Hieronder staat de songtekst van het nummer So Misinformed , artiest - Snoop Dogg, Slick Rick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, Slick Rick
I would like to say to this gentleman and all other people who are not blessed
with melanin at this point in time to understand that what has happened in our
history is that you have been misinformed as much as we have been misinformed.
Much of the information that is brought forth, not only from Doctor Mohammed,
but other areas, other scholars, are not available to you as a sister said in
your curriculum that you’ve had for 400 years when you did not allow us to read
and write, it was being hidden.
Whether you, sir, personally did that or not, it was a legacy that was passed
onto you.
And I end by saying the Holocaust is simply the greatest atrocity on film.
Ours was not filmed.
(Get up, stand up) No apology, equality
(Stand up for your rights) Youth is future, let’s move forward
(Get up, stand up) Healthy mentality helps sanity
(Stand up for your rights) Melting Pot, help us up, vote or not
(Get up, stand up) Facts half backwards and inaccurate
(Stand up for your rights) Tell folks no backin' up, track it up
(Get up, stand up) Good over evil, deceitful
(Don't give up the fight) Morals, principles, it’s simple, son
What will it take for my peoples to connect together?
You know it’s black excellence if we compete together
Picture a photograph of black folks lit together
In high definition, in high, I would never
Turn my back on the block, I got the block on my back
Like James Brown, boy, I’m proud to be black
To all my sisters, Mother Earth has birthed us
Lurchers, it hurts us first, less heard this
To all my sisters, ain’t no knockin' you back
Politicans politickin' with a gown and a cap
The house got flavor and I like it like that
Black girl power, yeah, I’m rockin' with that
Doors is gettin' kicked down, statues is gettin' ripped down
Presidents meetin' overseas just to have a sitdown
They tryna keep us from runnin' up
I never tell you to get down, it’s all about comin' up
(Get up, stand up) No apology, equality
(Stand up for your rights) Youth is future, lets move forward
(Get up, stand up) Healthy mentality helps sanity
(Stand up for your rights) Melting Pot, help us up, vote or not
(Get up, stand up) Facts half backwards and inaccurate
(Stand up for your rights) Tell folks no backin' up, track it up
(Get up, stand up) Good over evil, deceitful
(Don't give up the fight) Morals, principles, it’s simple, son (Son)
So what are you saying?
The foundation was laid, y’all nation was made
Off our ancestors' back, back, back in the day
Four hundred years ago, y’all made us slaves
And you can hear it in the spirit comin' deep from the graves
Life is a maze
Smoke so much dope you in a daze
But you ain’t trippin', you gettin' paid
Who do you praise?
But anyways
I read a history book, but I ain’t learned nothin', dawg
So I read the Bible, then the holy Quran
Went to Jamaica to acquire my knowledge
Sat with some Rastas 'til my game got polished
The gangbang extreme with malice
Trees and degrees like I’m trained for college
They tryna keep us from runnin' up
I never tell you to get down, it’s all about comin' up
(Get up, stand up) No apology, equality
(Stand up for your rights) Youth is future, lets move forward
(Get up, stand up) Healthy mentality helps sanity
(Stand up for your rights) Melting Pot, help us up, vote or not
(Get up, stand up) Facts half backwards and inaccurate
(Stand up for your rights) Tell folks no backin' up, track it up
(Get up, stand up) Good over evil, deceitful
(Don't give up the fight) Morals, principles, it’s simple, son
(Get up, stand up) No apology, equality
(Stand up for your rights) Youth is future, lets move forward
(Get up, stand up) Healthy mentality helps sanity
(Stand up for your rights) Melting Pot, help us up, vote or not
(Get up, stand up) Facts half backwards and inaccurate
(Stand up for your rights) Tell folks no backin' up, track it up
(Get up, stand up) Good over evil, deceitful
(Don't give up the fight) Morals, principles, it’s simple, son
Ik zou willen zeggen tegen deze heer en alle andere mensen die niet gezegend zijn:
met melanine op dit moment om te begrijpen dat wat er is gebeurd in onze
geschiedenis is dat u net zo goed verkeerd bent geïnformeerd als wij.
Veel van de informatie die naar voren wordt gebracht, niet alleen van dokter Mohammed,
maar andere gebieden, andere geleerden, zijn niet beschikbaar voor jou, zoals een zuster zei in
uw curriculum dat u 400 jaar heeft gehad toen u ons niet toestond om te lezen
en schrijven, het werd verborgen.
Of u, meneer, dat persoonlijk deed of niet, het was een erfenis die werd doorgegeven
iemand doorhebben.
En ik eindig met te zeggen dat de Holocaust gewoon de grootste gruweldaad op film is.
Die van ons is niet gefilmd.
(Sta op, sta op) Geen excuses, gelijkheid
(Kom op voor je rechten) Jeugd is de toekomst, laten we vooruit gaan
(Sta op, sta op) Gezonde mentaliteit helpt gezond verstand
(Kom op voor je rechten) Melting Pot, help ons, stem of niet
(Sta op, sta op) Feiten half achterstevoren en onnauwkeurig
(Kom op voor je rechten) Vertel mensen geen back-up, volg het op
(Sta op, sta op) Goed boven kwaad, bedrieglijk
(Geef de strijd niet op) Moraal, principes, het is simpel, zoon
Wat is er nodig om mijn mensen met elkaar te verbinden?
Je weet dat het zwarte uitmuntendheid is als we samen concurreren
Stel je een foto voor van zwarte mensen die samen verlicht zijn
In hoge definitie, in hoge, zou ik nooit
Draai mijn rug op het blok, ik heb het blok op mijn rug
Net als James Brown, jongen, ik ben er trots op zwart te zijn
Aan al mijn zussen, Moeder Aarde heeft ons gebaard
Lurchers, het doet ons eerst pijn, minder gehoord
Aan al mijn zussen, ain't no knockin' you back
Politici politiek met een jurk en een pet
Het huis kreeg smaak en ik vind het zo leuk
Black girl power, ja, daar ben ik dol op
Deuren wordt neergehaald, standbeelden worden neergehaald
Presidenten ontmoeten elkaar in het buitenland om even te gaan zitten
Ze proberen ons ervan te weerhouden om te rennen
Ik zeg je nooit om naar beneden te gaan, het draait allemaal om opkomen
(Sta op, sta op) Geen excuses, gelijkheid
(Kom op voor je rechten) De jeugd is de toekomst, laten we vooruit gaan
(Sta op, sta op) Gezonde mentaliteit helpt gezond verstand
(Kom op voor je rechten) Melting Pot, help ons, stem of niet
(Sta op, sta op) Feiten half achterstevoren en onnauwkeurig
(Kom op voor je rechten) Vertel mensen geen back-up, volg het op
(Sta op, sta op) Goed boven kwaad, bedrieglijk
(Geef de strijd niet op) Moraal, principes, het is simpel, zoon (zoon)
Dus wat zeg je?
De basis was gelegd, jullie natie was gemaakt
Uit de tijd van onze voorouders, vroeger, vroeger
Vierhonderd jaar geleden maakten jullie ons tot slaven
En je kunt het horen in de geest die diep uit de graven komt
Het leven is een doolhof
Rook zoveel dope je in een roes
Maar je bent niet aan het trippen, je wordt betaald
Wie prijst u?
Maar hoe dan ook
Ik heb een geschiedenisboek gelezen, maar ik heb niets geleerd, dawg
Dus ik las de Bijbel en daarna de Heilige Koran
Ging naar Jamaica om mijn kennis op te doen
Zat met wat Rasta's tot mijn spel gepolijst werd
De gangbang extreem met boosaardigheid
Bomen en graden alsof ik ben opgeleid voor de universiteit
Ze proberen ons ervan te weerhouden om te rennen
Ik zeg je nooit om naar beneden te gaan, het draait allemaal om opkomen
(Sta op, sta op) Geen excuses, gelijkheid
(Kom op voor je rechten) De jeugd is de toekomst, laten we vooruit gaan
(Sta op, sta op) Gezonde mentaliteit helpt gezond verstand
(Kom op voor je rechten) Melting Pot, help ons, stem of niet
(Sta op, sta op) Feiten half achterstevoren en onnauwkeurig
(Kom op voor je rechten) Vertel mensen geen back-up, volg het op
(Sta op, sta op) Goed boven kwaad, bedrieglijk
(Geef de strijd niet op) Moraal, principes, het is simpel, zoon
(Sta op, sta op) Geen excuses, gelijkheid
(Kom op voor je rechten) De jeugd is de toekomst, laten we vooruit gaan
(Sta op, sta op) Gezonde mentaliteit helpt gezond verstand
(Kom op voor je rechten) Melting Pot, help ons, stem of niet
(Sta op, sta op) Feiten half achterstevoren en onnauwkeurig
(Kom op voor je rechten) Vertel mensen geen back-up, volg het op
(Sta op, sta op) Goed boven kwaad, bedrieglijk
(Geef de strijd niet op) Moraal, principes, het is simpel, zoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt