Hieronder staat de songtekst van het nummer Teacher, Teacher , artiest - Slick Rick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slick Rick
Well I’ve been a public figure for quite a long time
Known to the whole world for what?
my style of rhyme
But tonight let’s talk about the ones who bite
Although they know they won’t never get it right
Because they have no class and they have no shame
They’ll bite another brother to boost their own name
Get paid correct on a one way gimmick
I’m happy for you lowlifes but 'member there’s a limit — so say
Teacher, teacher, tell me how you do it
It looks kinda easy like there was nothing to it
But they don’t understand that the master will be
The creator of the style (Ricky D)
Teacher, teacher, tell me how you do it
It looks so easy like there was nothing to it
But they don’t understand that the master will be
The creator of the style (Ricky D)
When I walk into a party coke snorters laugh
As the girls be crazy coming for my mere autograph
And it seems that they aspiring my new style of rappin'
And brothers all around me out of vanity, they;re snapping
The girls say, «Wow, Rick you’re so unique
Please tell us how you organize the words you speak"'
But my will says chill and I go upon my way
Cause class will be taught some other day — so say
Teacher, teacher, tell me how you do it
It looks kinda easy like there was nothing to it
But they don’t understand that the ruler will be
The creator of the style (Ricky D)
Teacher, teacher, tell me how you do it
It looks so easy like there was nothing to it
But they don’t understand the ruler will be
The creator of the style (Ricky D)
Well I remember one night when the world was dead quiet
And out of nowhere some boy starts a riot
He tore my clothes, I had to throw blows
A shotgun barrel was dead on my nose
I froze — it was Big Foot and the Toes
Yup, a bunch of small timers that be at all my shows
Surrounded the ruler with machetes too
They said um, «If you don’t teach us how to rap you’re through»
I said 'okay, now let me go, please'
I seen an officer — then the officer screamed 'freeze!'
He said, «Slick Rick you okay?»
I had to play it off, some girls were looking my way
So I smacked one in the face and told him, «I won’t retire
And many years from now I’ll just be getting higher»
For I am the master, said and done
My name is Ricky D and I’m the only one — so say
(Ricky D)
(Ricky D)
Now when I was a lad my style was bad
So I had to use what little bit of knowledge that I had
So I quote and I wrote 'till I was up to par
Some rhymes were and some rhymes were
I educate myself so I’m able to reach ya
Answering the call of teacher, teacher
Tell us how you do it, it’s so easy for me
The creator of the style, MC Ricky D
Now my only task is to warn all biters
Slimy sluts and fake rhyme writers
Don’t try your luck and get the ruler annoyed
For when I’m through with you boy your whole world will be destroyed
So chill mister muscle or I’ll come and hunt ya
If you are a girl I’ll make no man want ya
So if you wanna rule and no pride’s in the way
Pay attention to my syllables and come see me and say, «Hey hey»
Teacher, teacher, tell me how you do it
It looks kinda easy like there was nothing to it
But they don’t understand that the ruler will be
The creator of the style (Ricky D)
Teacher, teacher, tell me how you do it
It looks so easy like there was nothing to it
But they don’t understand the ruler will be
The creator of the style (Ricky D)
Nou, ik ben al heel lang een publiek figuur
Waardoor bekend bij de hele wereld?
mijn stijl van rijm
Maar laten we het vanavond hebben over degenen die bijten
Hoewel ze weten dat ze het nooit goed zullen doen
Omdat ze geen klas hebben en geen schaamte hebben
Ze zullen een andere broer bijten om hun eigen naam een boost te geven
Krijg correct betaald met een eenmalige gimmick
Ik ben blij voor jullie lowlifes, maar 'lid, er is een limiet, zeg maar'
Leraar, leraar, vertel me hoe je het doet
Het ziet er een beetje gemakkelijk uit alsof er niets aan de hand was
Maar ze begrijpen niet dat de meester zal zijn
De maker van de stijl (Ricky D)
Leraar, leraar, vertel me hoe je het doet
Het ziet er zo gemakkelijk uit alsof er niets aan de hand was
Maar ze begrijpen niet dat de meester zal zijn
De maker van de stijl (Ricky D)
Als ik een feestje binnenloop, snuiven cola's lachen
Omdat de meiden gek zijn om alleen voor mijn handtekening te komen
En het lijkt erop dat ze mijn nieuwe stijl van rappen nastreven
En broeders om me heen uit ijdelheid, ze snakken naar
De meisjes zeggen: "Wauw, Rick, je bent zo uniek"
Vertel ons hoe u de woorden die u uitspreekt ordent''
Maar mijn wil zegt chill en ik ga op weg
Omdat de les op een andere dag zal worden gegeven, zeg maar
Leraar, leraar, vertel me hoe je het doet
Het ziet er een beetje gemakkelijk uit alsof er niets aan de hand was
Maar ze begrijpen niet dat de heerser zal zijn
De maker van de stijl (Ricky D)
Leraar, leraar, vertel me hoe je het doet
Het ziet er zo gemakkelijk uit alsof er niets aan de hand was
Maar ze begrijpen niet dat de heerser zal zijn
De maker van de stijl (Ricky D)
Nou, ik herinner me een nacht toen de wereld doodstil was
En uit het niets begint een jongen een rel
Hij scheurde mijn kleren, ik moest klappen uitdelen
Een jachtgeweerloop was dood op mijn neus
Ik bevroor — het was Big Foot and the Toes
Yup, een stel kleine timers die bij al mijn shows zijn
Omringde de heerser ook met machetes
Ze zeiden: "Als je ons niet leert hoe je moet rappen, ben je klaar"
Ik zei 'oké, laat me nu gaan, alsjeblieft'
Ik zag een officier - toen schreeuwde de officier 'bevriezen!'
Hij zei: «Slick Rick, oké?»
Ik moest het uitspelen, sommige meisjes keken mijn kant op
Dus ik sloeg er een in zijn gezicht en zei tegen hem: "Ik ga niet met pensioen"
En over vele jaren zal ik alleen maar hoger worden»
Want ik ben de meester, gezegd en gedaan
Mijn naam is Ricky D en ik ben de enige, zeg maar
(Ricky D)
(Ricky D)
Toen ik een jongen was, was mijn stijl slecht
Dus ik moest het beetje kennis dat ik had gebruiken
Dus ik citeer en ik schreef tot ik in orde was
Sommige rijmpjes waren en sommige rijmpjes waren
Ik onderwijs mezelf zodat ik je kan bereiken
De oproep beantwoorden van leraar, leraar
Vertel ons hoe je het doet, het is zo gemakkelijk voor mij
De maker van de stijl, MC Ricky D
Nu is mijn enige taak om alle bijters te waarschuwen
Slijmerige sletten en neprijmschrijvers
Beproef uw geluk niet en raak de heerser geïrriteerd
Want als ik klaar met je ben, jongen, zal je hele wereld worden vernietigd
Dus chill meneer Muscle of ik kom op je jagen
Als je een meisje bent, zal ik ervoor zorgen dat niemand je wil
Dus als je wilt heersen en er staat geen trots in de weg
Let op mijn lettergrepen en kom naar me toe en zeg: "Hey hey"
Leraar, leraar, vertel me hoe je het doet
Het ziet er een beetje gemakkelijk uit alsof er niets aan de hand was
Maar ze begrijpen niet dat de heerser zal zijn
De maker van de stijl (Ricky D)
Leraar, leraar, vertel me hoe je het doet
Het ziet er zo gemakkelijk uit alsof er niets aan de hand was
Maar ze begrijpen niet dat de heerser zal zijn
De maker van de stijl (Ricky D)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt