Hieronder staat de songtekst van het nummer Mistakes Of A Woman In Love With Other Men , artiest - Slick Rick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slick Rick
Call me the freaker, I bump it in ya speaker
Week on my birthday, met this girl named Tameka
Astonishing creature, made the rest look tired
Desired, that was the beauty I admired
Out by the 41 Brook, no joke
Can I have a toke, finally, she smiled and smoked
Gave the girl my number, though I still felt rejected
Hectic, called me more than I expected
Months passed by, even lived together and all
Dream come true,
until suddenly a call
Oh brother, why do I discover
My honey, Tameka, yeah callin me another
Broke-hearted again, it offend and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
«How low can go
«/"Hold it now» (4X)
Well, tried to block it out my mind, here it was again:
Other men, confronted lady and she said he was a friend
Didn’t believe her, she packed, brave her
Strange behavior, so silly, we forgave her
Late again Thursday, alone Rick sat
Left flat, look in the mirror and I wonder where she at
Gave the girl my heart and soul, it’s after 10
And again couldn’t manage if she slept wit other men
Out wearing my jewelry so you know she looked truck
Struck 3 o’clock, here she come, fishy like a fuck
Come and let me smell you, I wanted to say to hell you
Hi honey, sorry I’m late, but let me tell you
It’s a fast chat, need the phone, slow rollin
Could you go to the store and get some soda cuz they open
Again it offend and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
«How low can go"/"Hold it now» (8X)
Strike one, strike two, no exaggeration
Try to play it off like it was my imagination
Beer mix wit alcohol, help me to forgive
Deal wit weak minded and I have no will to live
I deserve honesty, and treated like a pet
Now she’s being nice, but no I still can’t forget
Put the cards on the table, don’t get loud, cut the bull out
If you slept wit another man, I’m strong enough to pull out
She confess and then she left, smooth
Wanted to kill myself because to live ain’t the move
Broke-hearted again, it offend and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
Once again it offend, and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
Once again it offend, and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
Once again it offend, and I pretend
Mistakes… in love with other men
How low can you -- how low can you go (to end)
Noem me de freaker, ik stoot het in je speaker
Week op mijn verjaardag ontmoette ik dit meisje genaamd Tameka
Verbazingwekkend wezen, deed de rest er moe uit zien
Gewenst, dat was de schoonheid die ik bewonderde
Bij de 41 Brook, geen grap
Mag ik een hijsje, eindelijk, ze lachte en rookte?
Ik heb het meisje mijn nummer gegeven, hoewel ik me nog steeds afgewezen voelde
Hectisch, belde me meer dan ik had verwacht
Maanden gingen voorbij, woonden zelfs samen en zo
Droom die uitkomt,
tot plots een telefoontje
Oh broer, waarom ontdek ik?
Mijn schat, Tameka, ja, noem me een ander
Weer gebroken, het is beledigend en ik doe alsof
Fouten van een vrouw die verliefd is op andere mannen
«Hoe laag kan gaan
«/"Houd het nu vast" (4X)
Nou, probeerde het uit mijn hoofd te blokkeren, hier was het weer:
Andere mannen, confronteerden dame en ze zei dat hij een vriend was
Geloofde haar niet, ze pakte haar in, moedig haar aan
Vreemd gedrag, zo dom dat we het haar hebben vergeven
Donderdag weer laat, alleen Rick zat
Links plat, kijk in de spiegel en ik vraag me af waar ze is
Gaf het meisje mijn hart en ziel, het is na 10
En nogmaals, het lukte haar niet als ze met andere mannen sliep
Ik draag mijn sieraden zodat je weet dat ze er vrachtwagen uitzag
Struck 3 uur, here ze come, fishy like a fuck
Kom en laat me je ruiken, ik wilde tegen je zeggen
Hallo schat, sorry dat ik laat ben, maar laat me je vertellen
Het is een snelle chat, heb de telefoon nodig, langzaam rollen
Kun je naar de winkel gaan en wat frisdrank halen, want ze gaan open?
Nogmaals, het is beledigend en ik doe alsof
Fouten van een vrouw die verliefd is op andere mannen
«Hoe laag kan gaan"/"Houd het nu vast» (8X)
Sla één, sla twee, niet overdrijven
Probeer het uit te spelen alsof het mijn verbeelding was
Biermix met alcohol, help me te vergeven
Ga om met zwakzinnigen en ik heb geen wil om te leven
Ik verdien eerlijkheid en word behandeld als een huisdier
Nu is ze aardig, maar nee, ik kan het nog steeds niet vergeten
Leg de kaarten op tafel, maak niet te luid, kap de stier eruit
Als je met een andere man hebt geslapen, ben ik sterk genoeg om me terug te trekken
Ze biechtte op en toen ging ze weg, glad
Wilde zelfmoord plegen omdat leven niet de juiste keuze is
Weer gebroken, het is beledigend en ik doe alsof
Fouten van een vrouw die verliefd is op andere mannen
Nogmaals, het is beledigend, en ik doe alsof
Fouten van een vrouw die verliefd is op andere mannen
Nogmaals, het is beledigend, en ik doe alsof
Fouten van een vrouw die verliefd is op andere mannen
Nogmaals, het is beledigend, en ik doe alsof
Fouten... verliefd op andere mannen
Hoe laag kun je -- hoe laag kun je gaan (tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt