Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Get Crazy , artiest - Slick Rick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slick Rick
So wake up world and bus' out my new single
I take dead bodies and I boost them up live
So straighten up and be alert because the ruler’s arrived
No (not uncle Sam) but I can still recruit
As (hip-hop commander) of the people’s troop
So troop be troopers and follow commands
Cause (no one can rule like the ruler Rick can)
Though some like it hot and some may like the shock
So let’s get together what I mean is rock
No vanity, insanity (strictly clout)
Now put your hands together and scream and shout
(Go Slick Rick!) and then go berserk
But (keep it at a limit so no one gets hurt)
And don’t be boring please not lazy
My jam’s packed so let’s get crazy
(Scratches) get, get, get, get, get a lil' stupid…
Let’s get crazy!
The original, that’s the title I’ve earned
Anybody disagreeing been burnt' and learnt'
Told a thief straighten up as I humble hell
And I (bring a little rhythm) wherever I dwell
Cuz' the door’s wide open and I’m taking the chance
As I dip through Europe and I’m going to (France)
Now I always may try and play like full of fun
But in this type of rap I number one
Not number (two) on a wild-style blizzard
And if I was in the OZ I’d be (Slick Rick the wizzard)
Or some young man named MC Ricky D
And no fool can say they created me
So wild child, let’s go berserk
But keep it at a limit so no one gets hurt
And don’t freeload cuz' I’m not lazy
My jam’s packed so let’s get crazy
(Scratches) get, get, get, get, get a lil' stupid…
Let’s get crazy!
(x4)
(Scratches) Oh my God!
Excuse me, Doug E. Fresh (Yes)
(Scratches) get a lil' stupid… Let’s get crazy!
(x2)
Well we’re in the last stage, you know the final chapter
(Oh Ricky don’t go) But you know that I have to
So tell me daily news and all the magazines
(Ricky D’s in control) Of what?
Uptown downtown the man’s rated supreme
If Martin Luther were here he’d say (Hey Rick I had a dream)
And if I’m at a jam it must be pumping
People dwell us light cuz' it’s them I’m stomping
So y’all be adventurous (Shake and twist)
I insist that this will bring more than just bliss
So posse’s and crews' (exercise your best)
It’s time to get (Stupid), what I mean is (Fresh)
Hey wild child let’s go berserk
But keep it at a limit so no one gets hurt
And don’t be a crumb and try to phase me
My jam’s stacked so let’s get crazy
(Scratches) get, get, get, get, get a lil' stupid…
Let’s get crazy!
Dus word wakker wereld en laat mijn nieuwe single uitkomen
Ik neem dode lichamen en ik geef ze live een boost
Dus ga rechtop staan en wees alert, want de heerser is gearriveerd!
Nee (niet oom Sam) maar ik kan nog wel rekruteren
Als (hiphopcommandant) van de volkstroep
Dus troop be troopers en volg commando's
Oorzaak (niemand kan regeren zoals de heerser Rick kan)
Hoewel sommigen het lekker warm vinden en sommigen misschien de schok
Dus laten we eens kijken wat ik bedoel is rock
Geen ijdelheid, waanzin (strikt slagkracht)
Leg nu je handen in elkaar en schreeuw en schreeuw
(Ga Slick Rick!) en ga dan gek
Maar (houd het tot een limiet zodat niemand gewond raakt)
En wees niet saai, alsjeblieft niet lui
Mijn jam is ingepakt, dus laten we gek worden
(Krassen)krijg, krijg, krijg, krijg, word een beetje dom…
Laten we gek doen!
Het origineel, dat is de titel die ik heb verdiend
Iedereen die het er niet mee eens is, is verbrand' en geleerd'
Vertelde een dief, ga rechtop staan terwijl ik de hel nederig maak
En ik (breng een beetje ritme) waar ik ook woon
Want de deur staat wijd open en ik grijp de kans
Terwijl ik door Europa duik en ik ga naar (Frankrijk)
Nu kan ik altijd proberen en spelen als vol plezier
Maar in dit soort rap ben ik nummer één
Niet nummer (twee) op een wilde sneeuwstorm
En als ik in de OZ was, zou ik (Slick Rick de tovenaar) zijn
Of een jonge man genaamd MC Ricky D
En geen dwaas kan zeggen dat ze mij hebben gemaakt
Dus wild kind, laten we gek worden
Maar houd het tot een limiet zodat niemand gewond raakt
En download niet, want ik ben niet lui
Mijn jam is ingepakt, dus laten we gek worden
(Krassen)krijg, krijg, krijg, krijg, word een beetje dom…
Laten we gek doen!
(x4)
(Krassen)O mijn God!
Pardon, Doug E. Fresh (Ja)
(Krassen) word een beetje dom… Laten we gek worden!
(x2)
Nou, we zitten in de laatste fase, je weet wel het laatste hoofdstuk
(Oh Ricky ga niet) Maar je weet dat ik moet
Dus vertel me het dagelijkse nieuws en alle tijdschriften
(Ricky D heeft de controle) Waarvan?
Uptown downtown de man is de beste beoordeeld
Als Martin Luther hier was, zou hij zeggen (Hallo Rick, ik had een droom)
En als ik in de problemen zit, moet het pompen
Mensen wonen ons licht want ik ben het die ik stamp
Dus jullie zijn avontuurlijk (Schudden en draaien)
Ik sta erop dat dit meer zal brengen dan alleen geluk
Dus posse's en crews (sport je best)
Het is tijd om (dom) te worden, wat ik bedoel is (vers)
Hey wild kind laten we gek worden
Maar houd het tot een limiet zodat niemand gewond raakt
En wees geen kruimel en probeer me te faseren
Mijn jam is opgestapeld, dus laten we gek worden
(Krassen)krijg, krijg, krijg, krijg, word een beetje dom…
Laten we gek doen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt