Hieronder staat de songtekst van het nummer Lions , artiest - Skip Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skip Marley
Some said «never» but the never done come
Yeah, and took our trust
Hate’s been winning, but the lovers ain’t done
Yeah, not on my watch
Yeah, if ya took all my rights away
Yeah, if ya tellin' me how to pray
Yeah, if ya won’t let us demonstrate
You’re wrong
Yeah, if ya thinking I don’t belong
Yeah, if ya hiding behind a gun
Yeah, if ya thinking I’m gonna run
Ya wrong
We are the lions, we are the chosen
We gonna shine out the dark
We are the movement
This generation
You better know who we are
Who we are
Some said «fire» when the fire was ice
No, and sold a lie
Some may buy it, I’m not paying the price
No, not in this life
Yeah, if ya took all my rights away
Yeah, if ya tellin' me how to pray
Yeah, if ya won’t let us demonstrate
You’re wrong
Yeah, if ya thinking I don’t belong
Yeah, if ya hiding behind a gun
Yeah, if ya thinking I’m gonna run
Ya wrong
We are the lions, we are the chosen
We gonna shine out the dark
We are the movement
This generation
You better know who we are
Who we are
Deep down in everyone, there’s a little fire
Let me get higher
I’ll fuel the fire
Already high up, I’ll take you higher
Real Congo Nyah, girls admire, well
Living, we growing with pride
All of the lions, we strive
Working so hard to unite
United, we tired of lies
We are the lions, we are the chosen
We gonna shine out the dark
We are the movement
This generation
You better know who we are
Who we are
We are the lions, we are the chosen
We gonna shine out the dark
We are the movement
This generation
You better know who we are
Who we are
Yeah, you know that some said «never» but the never done come
We gonna shine out the dark
Oh, they know that hate’s been winning, but the lovers ain’t done
You better know who we are, who we are
Yeah, if I
Sommigen zeiden «nooit», maar het nooit gedaan komt
Ja, en nam ons vertrouwen
Haat heeft gewonnen, maar de geliefden zijn nog niet klaar
Ja, niet op mijn horloge
Ja, als je al mijn rechten zou afnemen
Ja, als je me vertelt hoe ik moet bidden
Ja, als je ons niet laat demonstreren
Je hebt het fout
Ja, als je denkt dat ik er niet bij hoor
Ja, als je je verstopt achter een pistool
Ja, als je denkt dat ik ga rennen
Je hebt het mis
Wij zijn de leeuwen, wij zijn de uitverkorenen
We gaan schijnen in het donker
Wij zijn de beweging
Deze generatie
Je kunt maar beter weten wie we zijn
Wie we zijn
Sommigen zeiden «vuur» toen het vuur ijs was
Nee, en een leugen verkocht
Sommigen kopen het misschien, ik betaal de prijs niet
Nee, niet in dit leven
Ja, als je al mijn rechten zou afnemen
Ja, als je me vertelt hoe ik moet bidden
Ja, als je ons niet laat demonstreren
Je hebt het fout
Ja, als je denkt dat ik er niet bij hoor
Ja, als je je verstopt achter een pistool
Ja, als je denkt dat ik ga rennen
Je hebt het mis
Wij zijn de leeuwen, wij zijn de uitverkorenen
We gaan schijnen in het donker
Wij zijn de beweging
Deze generatie
Je kunt maar beter weten wie we zijn
Wie we zijn
Diep in iedereen is er een klein vuurtje
Laat me hoger komen
Ik zal het vuur aanwakkeren
Al hoog, ik zal je hoger brengen
Echte Congo Nyah, meisjes bewonderen, nou
Leven, we groeien met trots
Alle leeuwen, we streven ernaar
Zo hard werken om te verenigen
Verenigd, we zijn de leugens beu
Wij zijn de leeuwen, wij zijn de uitverkorenen
We gaan schijnen in het donker
Wij zijn de beweging
Deze generatie
Je kunt maar beter weten wie we zijn
Wie we zijn
Wij zijn de leeuwen, wij zijn de uitverkorenen
We gaan schijnen in het donker
Wij zijn de beweging
Deze generatie
Je kunt maar beter weten wie we zijn
Wie we zijn
Ja, je weet dat sommigen "nooit" zeiden, maar het nooit gedaan komt
We gaan schijnen in het donker
Oh, ze weten dat haat heeft gewonnen, maar de geliefden zijn nog niet klaar
Je kunt maar beter weten wie we zijn, wie we zijn
Ja, als ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt