Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Take It From Me , artiest - Major Lazer, Skip Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major Lazer, Skip Marley
If someone made you believe
You've reached all you can be
So much that you can't see that I see
You can't take the light from the sun
You can't take the waves from the ocean
You can't take the wind from the trees
No you can't take the love out of me yeah
No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do
You can't take it from me
No matter what they say
You can't take it from me
No matter how they try
You can't take it from me
No matter which way
Can't take it from me
Yeah
No no no
Come on and
You take it from me
Whoa
If another heart was in need
Would you help them to their feet
Or would you watch them bleed while you bleed
You can't take the light from the sun
You can't take the waves from the ocean
You can't take the wind from the trees
No you can't take the love out of me yeah
No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do
You can't take it from me
No matter what they say
You can't take it from me
No matter how they try
You can't take it from me
No matter which way
Can't take it from me
Can't take it from me (Yeah)
Can't take it from me (Oh)
Can't take it from me (No no no)
Can't take it from me (Come on and)
Can't take it from me
There's no way
You take it from me
Whoa
Can't take it from me
Als iemand je liet geloven
Je hebt alles bereikt wat je kunt zijn
Zoveel dat jij niet kunt zien dat ik zie
Je kunt het licht niet van de zon nemen
Je kunt de golven van de oceaan niet aan
Je kunt de wind niet van de bomen halen
Nee, je kunt de liefde niet uit me wegnemen, yeah
Wat ze ook doen
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Hoe ze het ook proberen
Het maakt niet uit op welke manier
Wat ze ook doen
Je kunt het niet van me aannemen
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Je kunt het niet van me aannemen
Hoe ze het ook proberen
Je kunt het niet van me aannemen
Het maakt niet uit op welke manier
Kan het niet van me aannemen
Ja
Nee nee nee
Kom op en
Je neemt het van mij aan
hoi
Als een ander hart in nood was
Help jij ze overeind?
Of zou je kijken hoe ze bloeden terwijl jij bloedt?
Je kunt het licht niet van de zon nemen
Je kunt de golven van de oceaan niet aan
Je kunt de wind niet van de bomen halen
Nee, je kunt de liefde niet uit me wegnemen, yeah
Wat ze ook doen
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Hoe ze het ook proberen
Het maakt niet uit op welke manier
Wat ze ook doen
Je kunt het niet van me aannemen
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Je kunt het niet van me aannemen
Hoe ze het ook proberen
Je kunt het niet van me aannemen
Het maakt niet uit op welke manier
Kan het niet van me aannemen
Kan het niet van mij aannemen (Ja)
Kan het niet van me aannemen (Oh)
Kan het niet van mij aannemen (Nee nee nee)
Kan het niet van me aannemen (kom op en)
Kan het niet van me aannemen
Er is geen manier
Je neemt het van mij aan
hoi
Kan het niet van me aannemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt