Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemy , artiest - Skip Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skip Marley
Stepping on the enemy
Try fi take my energy
You can’t thief the recipe, no
Seeing through the frenemies
Them search for remedy
When there’s no therapy
Oh Why?
Why dem try fi put me down?
Oh Lord, why dem try fi take the crown, my crown
Remember when I was a likkle pickney?
Mommy show me them and their inequity (she say)
Life back then never pretty
Cause nuff a dem say love but eye u wickedly
What’s the remedy for the frenemies?
Why we can’t agree just fi disagree?
Out of many people, one melody
So, tell me: why you’re tryna put me down?
Stepping on the enemy
Try fi take my energy
He can’t thief the recipe, no
Seeing through the frenemies
Them search for remedy
When there’s no therapy
Oh Why?
Why dem try fi put me down?
Oh Lord, why dem try fi take the crown, my crown
Through the struggles and the troubles, no one give you blame
They knock me down, then lock me up without reason or rhyme
End up in a predicament, get on your knees and pray
All this time killing ourselves has only brought us pain
Babylon will turn you fool
Don’t let them use you like a tool
Lessons come from heartache not only school
Tell me: why you tryna put me down?
Stepping on the enemy
Try fi take my energy
You can’t thief the recipe, no
Seeing through the frenemies
Them search for remedy
When there’s no therapy
Oh Why?
Why dem try fi put me down?
Oh Lord, why dem try fi take the crown, my crown
Op de vijand stappen
Probeer fi neem mijn energie
Je kunt het recept niet stelen, nee
Door de frenemies heen kijken
Ze zoeken naar remedie
Als er geen therapie is
Oh waarom?
Waarom proberen ze me neer te halen?
Oh Heer, waarom proberen ze de kroon te nemen, mijn kroon?
Weet je nog dat ik een leuke pickney was?
Mama laat me ze zien en hun ongelijkheid (zegt ze)
Het leven toen nooit mooi
Want nuff a dem zegt liefde, maar kijk je slecht aan
Wat is de remedie voor de frenemies?
Waarom kunnen we het niet gewoon oneens zijn?
Van de vele mensen, één melodie
Dus, vertel me: waarom probeer je me neer te halen?
Op de vijand stappen
Probeer fi neem mijn energie
Hij kan het recept niet stelen, nee
Door de frenemies heen kijken
Ze zoeken naar remedie
Als er geen therapie is
Oh waarom?
Waarom proberen ze me neer te halen?
Oh Heer, waarom proberen ze de kroon te nemen, mijn kroon?
Door de strijd en de problemen, geeft niemand je de schuld
Ze slaan me neer en sluiten me vervolgens op zonder reden of rijm
Eindig in een hachelijke situatie, ga op je knieën en bid
Al die tijd onszelf doden heeft ons alleen maar pijn gebracht
Babylon zal je voor de gek houden
Laat ze je niet gebruiken als een hulpmiddel
Lessen komen van hartzeer, niet alleen van school
Vertel me: waarom probeer je me neer te halen?
Op de vijand stappen
Probeer fi neem mijn energie
Je kunt het recept niet stelen, nee
Door de frenemies heen kijken
Ze zoeken naar remedie
Als er geen therapie is
Oh waarom?
Waarom proberen ze me neer te halen?
Oh Heer, waarom proberen ze de kroon te nemen, mijn kroon?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt