Hieronder staat de songtekst van het nummer Track 9 , artiest - Skepta, Jewels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta, Jewels
You’ve spent your whole life looking for love
You couldn’t find anything
You’ve been searching for trust
Keep your baggage in the hallway, it’s okay
You’ve been driving the wrong way, all day
Little did you know, you’re somebody’s everything
Yeah, yeah
The phone in the surgery just keeps on ringing
She just wants to feel like she’s alive, so the doctors are making a killing
Fighting and losing the battle against Photoshop while the papers are winning
Still no sign of the finishing line but way too far from the beginning
Her body wasn’t growing as fast as all the other girls in the school
She eventually started to catch feelings when everybody was hurling abuse
Swerving the truth, Mum’s telling her she’s killing her body but still
She’s felt like the abuse has left more scars the any type of surgery will
Now she’s all grown up, if only Dad would of shown more love
Then she wouldn’t be seeking attention from all these other guys in the club
A good girl in a wrong dress, confidence got taken away
Now all she’s left with is a complex, another victim of a next sexual conquest
You’ve spent your whole life looking for love
You couldn’t find anything
You’ve been searching for trust
Keep your baggage in the hallway, it’s okay
You’ve been driving the wrong way, all day
Little did you know, you’re somebody’s everything
Yeah
As a wise lady once said, love the skin you’re in
Because beauty has no rules
If they’re trying to sell an impossible dream to a fool
Then, you ain’t the fool to buy one
These pictures and publications have got people packing their bags for a
journey that has no destination
But who am I kidding?
Every day I’m with different women
Pocket full of twenty pound notes, she likes receiving and I like giving
So I just sit in my chair, vision impaired, she’s kissing my ear
And I’ll probably say some hypocritical shit like «why's a pretty lady like you
gotta work in here?»
You’ve spent your whole life looking for love
You couldn’t find anything
You’ve been searching for trust
Keep your baggage in the hallway, it’s okay
You’ve been driving the wrong way, all day
Little did you know, you’re somebody’s everything
You’ve spent your whole life looking for love
You couldn’t find anything
You’ve been searching for trust
Keep your baggage in the hallway, it’s okay
You’ve been driving the wrong way, all day
Little did you know, you’re somebody’s everything
Je bent je hele leven op zoek geweest naar liefde
Je kon niets vinden
Je was op zoek naar vertrouwen
Bewaar je bagage in de gang, het is oké
Je rijdt de hele dag de verkeerde kant op
Wist je dat je iemands alles bent
Jaaa Jaaa
De telefoon in de praktijk blijft maar rinkelen
Ze wil gewoon het gevoel hebben dat ze nog leeft, dus de dokters maken er een potje van
Vechten en verliezen van de strijd tegen Photoshop terwijl de kranten winnen
Nog steeds geen teken van de finish, maar veel te ver van het begin
Haar lichaam groeide niet zo snel als alle andere meisjes op school
Ze begon uiteindelijk gevoelens te krijgen toen iedereen misbruik maakte
Afwijkend van de waarheid, mama vertelt haar dat ze haar lichaam aan het vermoorden is, maar toch
Ze had het gevoel dat het misbruik meer littekens heeft achtergelaten dan welke operatie dan ook
Nu is ze helemaal volwassen, als papa maar meer liefde had getoond
Dan zou ze geen aandacht zoeken van al die andere jongens in de club
Een braaf meisje in een verkeerde jurk, het vertrouwen werd weggenomen
Nu heeft ze alleen nog een complex, nog een slachtoffer van een volgende seksuele verovering
Je bent je hele leven op zoek geweest naar liefde
Je kon niets vinden
Je was op zoek naar vertrouwen
Bewaar je bagage in de gang, het is oké
Je rijdt de hele dag de verkeerde kant op
Wist je dat je iemands alles bent
Ja
Zoals een wijze dame ooit zei: hou van de huid waarin je je bevindt
Omdat schoonheid geen regels kent
Als ze proberen een onmogelijke droom aan een dwaas te verkopen?
Dan ben je niet de dwaas om er een te kopen
Deze foto's en publicaties hebben mensen ertoe gebracht hun koffers te pakken voor een
reis die geen bestemming heeft
Maar wie houd ik voor de gek?
Elke dag ben ik met verschillende vrouwen
Zak vol biljetten van twintig pond, zij ontvangt graag en ik geef graag
Dus ik zit gewoon in mijn stoel, slechtziend, ze kust mijn oor
En ik zal waarschijnlijk wat hypocriete dingen zeggen, zoals "waarom is een mooie dame zoals jij?"
moet je hier werken?»
Je bent je hele leven op zoek geweest naar liefde
Je kon niets vinden
Je was op zoek naar vertrouwen
Bewaar je bagage in de gang, het is oké
Je rijdt de hele dag de verkeerde kant op
Wist je dat je iemands alles bent
Je bent je hele leven op zoek geweest naar liefde
Je kon niets vinden
Je was op zoek naar vertrouwen
Bewaar je bagage in de gang, het is oké
Je rijdt de hele dag de verkeerde kant op
Wist je dat je iemands alles bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt