Hieronder staat de songtekst van het nummer Сорока , artiest - Сказки met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сказки
За калиновым мостом, на малиновом кусту, калачи медовые выросли да пряники с начинкой.
Каждое утро прилетала сорока-белобока и ела пряники.
Покушает, почистит носок и улетит детей пряниками кормить.
Раз спрашивает сороку синичка-птичка:
– Откуда, тетенька, ты пряники с начинкой таскаешь?
Моим детям тоже бы их поесть охота.
Укажи мне доброе место.
– А у черта на куличках, – отвечала сорока-белобока, обманула синичку.
– Неправду ты говоришь, тетенька, – пискнула синичка-птичка, – у черта на куличках одни сосновые шишки валяются, да и те пустые.
Скажи – все равно выслежу.
Испугалась сорока-белобока, пожадничала.
Полетела к малиновому кусту и съела и калачи медовые, и пряники с начинкой, все дочиста.
И заболел у сороки живот.
Насилу домой доплелась.
Сорочат растолкала, легла и охает…
– Что с тобой, тетенька?
– спрашивает синичка-птичка.
– Или болит чего?
– Трудилась я, – охает сорока, – истомилась, кости болят.
– Ну, то-то, а я думала другое что, от другого чего я средство знаю: трава Сандрит, от всех болезней целит.
– А где Сандрит-трава растет?
– взмолилась Сорока-белобока.
– А у черта на куличках, – ответила синичка-птичка, крылышками детей закрыла и заснула.
У черта на куличках одни сосновые шишки, – подумала сорока, – да и те пустые, – и затосковала: очень живот болел у белобокой.
И с боли да тоски на животе сорочьем перья все повылезли, и стала сорока – голобока.
От жадности.
а алиновым мостом, на малиновом сту, калачи едовые выросли да ики с начинкой.
аждое о илетала сорока-белобока и ела ики.
окушает, очистит осок en етит детей пряниками ормить.
аз спрашивает сороку синичка-птичка:
– а, тетенька, пряники с начинкой аскаешь?
оим детям оже бы их поесть охота.
ажи мне доброе есто.
– у черта на куличках, – отвечала сорока-белобока, обманула синичку.
– еправду ты говоришь, тетенька, – искнула синичка-птичка, – черта на куличках одни сосновые шишки валяются, ас е е .
ажи – се авно слежу.
спугалась сорока-белобока, пожадничала.
олетела алиновому и съела и калачи едовые, и ики с ачинкой, все дочиста.
аболел сороки живот.
асилу омой оплелась.
орочат астолкала, егла и охает…
– о с обой, етенька?
– спрашивает синичка-птичка.
– и олит его?
– илась я, – охает сорока, – истомилась, кости олят.
– , то-то, а думала другое что, от другого чего я средство аю: трава андрит, от всех болезней елит.
– е андрит-трава астет?
– олилась орока-белобока.
– у черта на куличках, – ответила синичка-птичка, ами детей акрыла и заснула.
ерта на куличках одни сосновые шишки, – одумала сорока, – а и те пустые, – и затосковооа: очень живол более иол оле.
с оли а тоски а животе сорочьем ерья все овылезли, en стала сорока – олобока.
адности.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt