Forget It - Sixto Rodriguez

But thanks for your time

Then you can thank me for mine

And after that’s said

Forget it.

Don’t be inane

There’s no one to blame

No reason why

You should stay here

And lie to me.

Don’t say anymore

Just walk out the door

I’ll get along fine

You’ll see.

But thanks for your time

Then you can thank me for mine

And after that’s said

Forget it.

If there was a word

But magic’s absurd

I’d make one dream come true.

It didn’t work out

But don’t ever doubt

How I felt about you.

But thanks for your time

Then you can thank me for mine

And after that’s said

Forget it.

Maar bedankt voor je tijd

Dan kun je me bedanken voor de mijne

En nadat dat is gezegd

Laat maar.

Wees niet gek

Er is niemand om de schuld te geven

Geen reden waarom

Je zou hier moeten blijven

En lieg tegen me.

Zeg niet meer

Loop gewoon de deur uit

Ik red het goed

Je zult het zien.

Maar bedankt voor je tijd

Dan kun je me bedanken voor de mijne

En nadat dat is gezegd

Laat maar.

Als er een woord was

Maar magie is absurd

Ik zou één droom laten uitkomen.

Het is niet gelukt

Maar twijfel nooit

Wat ik voor je voelde.

Maar bedankt voor je tijd

Dan kun je me bedanken voor de mijne

En nadat dat is gezegd

Laat maar.