Cross My Heart - Sister Sledge
С переводом

Cross My Heart - Sister Sledge

Альбом
The Studio Album Collection: 1975 - 1985
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
202020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cross My Heart , artiest - Sister Sledge met vertaling

Tekst van het liedje " Cross My Heart "

Originele tekst met vertaling

Cross My Heart

Sister Sledge

Оригинальный текст

Cross my heart, I love you

Hope to die if you walk out on me

If you ever leave

And take your love from me, boy

Can’t believe (can't believe)

That you could be so cruel and mean (cruel and mean)

Leave me hangin' like a leaf on a tree

Blowing it away (blowing it away)

Don’t say love is over

Before it begins

You thought love (you thought love)

Was free and easy

Now you find (now you find)

That it’s not so easy

Don’t throw up your hands

And walk away (and walk away)

Let’s work together

And make our love’s first rate

Don’t throw up your hands

And walk away (and walk away)

Let’s work together, baby

And make our love’s first rate, ohhhh

Cross my heart, I love you

Hope to die, no, no

Cross my heart, baby

I love you, boy

Ohhh, ohhh, ohh yeah

Baby, baby, baby, ohh yeahhhh

Ooooh, ooooh, oooh, no, baby

Oh, oh, I love you, boy

Love you, boy

Ohh, ohh, no, don’t ever leave me

Ohh, yeahh, ohhh, ohhh, ooooh

Перевод песни

Kruis mijn hart, ik hou van je

Ik hoop te sterven als je me verlaat

Als je ooit weggaat

En neem je liefde van mij, jongen

Kan niet geloven (kan niet geloven)

Dat je zo wreed en gemeen zou kunnen zijn (wreed en gemeen)

Laat me hangen als een blad aan een boom

Wegblazen (wegblazen)

Zeg niet dat de liefde voorbij is

Voordat het begint

Je dacht aan liefde (je dacht aan liefde)

Was gratis en makkelijk

Nu vind je (nu vind je)

Dat het niet zo eenvoudig is

Geef je handen niet op

En loop weg (en loop weg)

Laten we samenwerken

En maak de eerste klas van onze liefde

Geef je handen niet op

En loop weg (en loop weg)

Laten we samenwerken, schat

En maak de eerste klas van onze liefde, ohhhh

Kruis mijn hart, ik hou van je

Hoop te sterven, nee, nee

Kruis mijn hart, schat

Ik hou van je jongen

Ohh, ohhh, ohh ja

Schatje, schatje, schatje, oh yeahhhh

Ooooh, oooh, oooh, nee, schatje

Oh, oh, ik hou van je, jongen

Ik hou van je, jongen

Ohh, ohh, nee, verlaat me nooit

Ohh, yeahh, ohhh, ohhh, ooooh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt