Hieronder staat de songtekst van het nummer Easier to Love , artiest - Sister Sledge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sister Sledge
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Won’t someone please explain, why all the hurt and the pain?
Can’t you make’em see, It’s not supposed to be
All this beautiful land, see the children playing in the sand
I put to you this question (what cha asking?)
Total destruction and I don’t understand why (why)
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me (oh oh)
It’s easier to love, don’t you see
What more can I say, war is no game you play
Give a person a little might
Well, that don’t make him right
And I hope and pray, oh please let the children play
All this killing each other, you should be loving your brother
And I don’t understand why, why (why)
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Yeah, let me hear you say (I do, I love you)
Won’t you say it?
(I do, I love you)
I love you (I do, I love you)
I love you (I do, I love you)
Say it softly (I do, I love you)
Say it loud (I do, I love you)
Everybody (I do, I love you)
Won’t you say it?
(I do, I love you)
Say it, say it, say it
(And I don’t understand) No, no, why (why)
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Kan iemand niet uitleggen waarom al die pijn en pijn?
Kun je ze niet laten zien, het hoort niet te zijn?
Al dit prachtige land, zie de kinderen spelen in het zand
Ik stel je deze vraag (wat vraag je?)
Totale vernietiging en ik begrijp niet waarom (waarom)
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Soms lijkt het me zo (oh oh)
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Wat kan ik nog meer zeggen, oorlog is geen spel dat je speelt
Geef een persoon een beetje macht
Nou, dat maakt hem niet gelijk
En ik hoop en bid, oh, laat de kinderen alsjeblieft spelen
Dit alles elkaar vermoorden, je zou van je broer moeten houden
En ik begrijp niet waarom, waarom (waarom)
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Ja, laat me je horen zeggen (ik doe, ik hou van je)
Zeg je het niet?
(Ik wel, ik hou van je)
Ik hou van je (ik doe, ik hou van je)
Ik hou van je (ik doe, ik hou van je)
Zeg het zacht (ik doe, ik hou van je)
Zeg het hardop (ik doe, ik hou van je)
Iedereen (ik wel, ik hou van je)
Zeg je het niet?
(Ik wel, ik hou van je)
Zeg het, zeg het, zeg het
(En ik begrijp het niet) Nee, nee, waarom (waarom)
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Soms lijkt het me wel zo
Het is gemakkelijker om lief te hebben, zie je niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt