All American Girls - Sister Sledge

And we love the life that we lead.

We’re all American girls —

Hear what we say

know what we mean.

We’re all American girls

The day has finally come

We’re reaching out for number one.

We’ve worked hard all of our lives

It was a fight just to survive.

You’d better get this straight

Wise up before it’s too late.

We’re not threatened by your lies

Oryourgoodbyes.

We’re all American girls

Sometimes the struggle gets rough

You give your all

but it’s not enough.

A vacant job at the top

Don’t let them tell you that right you’re not.

We’re not asking to reverse roles so long rehearsed.

Give us an equal share — that’s just faire.

We’re all American girls

En we houden van het leven dat we leiden.

We zijn allemaal Amerikaanse meisjes —

Hoor wat we zeggen

weet wat we bedoelen.

We zijn allemaal Amerikaanse meisjes

De dag is eindelijk aangebroken

We gaan voor nummer één.

We hebben ons hele leven hard gewerkt

Het was een gevecht om te overleven.

Je kunt dit maar beter rechtzetten

Wees verstandig voordat het te laat is.

We worden niet bedreigd door uw leugens

Ofwel tot ziens.

We zijn allemaal Amerikaanse meisjes

Soms wordt de strijd ruw

Je geeft alles

maar het is niet genoeg.

Een vacature aan de top

Laat ze je niet vertellen dat je gelijk hebt.

We vragen niet om rollen om te draaien zo lang geoefend.

Geef ons een gelijk deel - dat is gewoon eerlijk.

We zijn allemaal Amerikaanse meisjes