Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday , artiest - Sistar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sistar
If I’m ready I’ma go, so throw your hands up
I’m on my holiday, va', I’ll come and get ya
Duble Kick music and now with SISTAR
Now let them do their thing, let’s go!
기분 좋은 good morning 기다리던 D-day
뭘 입을까 고민 귀찮아 난
Holic holic, I’m shopaholic
내 맘에 안들어 다
Pop it, rock it, work it, drop it
내 머리 어깨 무릎 다리 완벽하게
또 악세사리 make up도 더 화려하게
So just call me, call me 이 밤이 밤이
Let’s celebrate tonight
So special holiday, my holiday
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
조금 짙어진 lipstick 좀 묘하게 mystic
아무도 날 몰라볼만큼
Sexy하게 더 fancy하게
이밤을 불태워 다 알면 재미없어
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
삐삐삐 소리에 난 kick kick kick 리듬에
다 잊고 춤을 출래
So special holiday, my holiday
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock it baby, rock
Rock your party rock
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock
So special holiday, my holiday (holiday)
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday (oh oh oh, oh oh oh)
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh) (yes, oh!)
This is my special holiday
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock
Als ik klaar ben, ga ik, dus gooi je handen omhoog
Ik ben op vakantie, va', ik kom je halen
Double Kick-muziek en nu met SISTAR
Laat ze nu hun ding doen, laten we gaan!
Goedemorgen, de langverwachte D-day
Ik maak me zorgen over wat ik moet dragen
Holic holic, ik ben shopaholic
Ik vind niet alles leuk
Pop het, rock het, werk het, laat het vallen
Mijn hoofd, schouders, knieën en benen zijn perfect
Accessoires maken ook mooier
Dus bel me, bel me, deze nacht, deze nacht
Laten we het vanavond vieren
Zo bijzondere vakantie, mijn vakantie
Ik kijk er naar uit
Maar nog zo ver weg
Vakantie, mijn vakantie
Dus ik (ah-oh, ah-oh), oh ik (ah-oh, ah-oh)
Dit is mijn speciale vakantie
Een iets dikkere lippenstift, een beetje vreemd mystiek
zodat niemand mij kent
Sexy en meer luxe
Het is niet leuk als je de nacht platbrandt en alles weet
Pop het, vind het leuk, werk het, laat het vallen, knal het, vind het leuk
Pop het, vind het leuk, werk het, laat het vallen, knal het, vind het leuk
Bij het geluid van piep piep, kick kick kick ritme
Ik wil alles vergeten en dansen
Zo bijzondere vakantie, mijn vakantie
Ik kijk er naar uit
Maar nog zo ver weg
Vakantie, mijn vakantie
Dus ik (ah-oh, ah-oh), oh ik (ah-oh, ah-oh)
Dit is mijn speciale vakantie
Rock je feestrock, rock je feestrock
Rock it baby, welkom op party rock
Het is Double Kick & SISTAR, we party rock
Rock het schat, rock
Rock je feest rock
Rock, rock je feestrock, rock je feestrock
Rock, rock it baby, welkom bij party rock
Het is Double Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock je feest rock
Zo bijzondere vakantie, mijn vakantie (vakantie)
Ik kijk er naar uit
Maar nog zo ver weg
Vakantie, mijn vakantie (oh oh oh, oh oh oh)
Dus ik (ah-oh, ah-oh), oh ik (ah-oh, ah-oh) (ja, oh!)
Dit is mijn speciale vakantie
Rock, rock je feestrock, rock je feestrock
Rock, rock it baby, welkom bij party rock
Het is Double Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock je feest rock
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt