Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold On Tight , artiest - Sistar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sistar
나 습관처럼 눈뜨면 제일먼저
전화해 또 버릇처럼 수시로 메시지를 확인해
대체 왜이러는걸까 내가
너 땜에 흔들리는 걸까 내가
다른 남자에겐 콧방귀로 대했던 내가
어느새 너의 착한 고양이처럼 oh
다가가 ooh 애교를 부려 (shoo doo be doo oh no)
Oh I want to be all, my lovin'
You don’t have to do anything baby
내 곁에 너만 있으면 돼
Hold on tight 나를 꽉, oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby you should hold on tight, oh 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든, 내가 예뻐 보이나요?
그댄 날보고 미소만 짓네요
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
Yeah, one more time baby
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
더는 망설이지 말고 just listen
그냥 보고만 있어도 너무 좋아 (uh huh)
너와 함께면 어디든 나는 좋아 (yeah)
밤에 잠도 쉽게 못 자던 내가
요즘은 머리만 닿으면 잠들어 왜일까
하루 종일 니가 궁금해
어디서 뭐하고 뭘 먹고 누굴 만나는지 (hey)
이런적 처음이야 이런 말 식상해
하지만 진심인걸 어떡해?
(Watch out)
어느새 물러터진 여자애처럼 oh
다가가 ooh 눈물도 보여 (oh oh oh, oh oh oh)
Oh I want to be all, my lovin'
You don’t have to do anything baby
내 곁에 너만 있으면 돼
Hold on tight 나를 꽉, oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby you should hold on tight, oh 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든, 내가 예뻐 보이나요?
그댄 날보고 미소만 짓네요
You should be my love, love, my love, love
내 눈엔 너 너밖에
(안보여 oh love, love) Love
(My love, love) Oh my love
난 너만 보면 두근두근두근
느낌이 좋아 feel good, feel good, feel good!
(Hold on tight)
Hold on tight 나를 꽉, oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby you should hold on tight, oh 나를 꽉 안아줘요 (oh baby you should hold on
tight)
그대를 만나 뒤늦게 철이든, 내가 예뻐 보이나요?
그댄 날보고 미소만 짓네요
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!) (oh yeah, oh)
Shoo be doo be my love (love!)
Yeah, one more time baby
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!) (baby baby baby)
Shoo be doo be my love (love!) (hold on tight, hold on tight)
더는 망설이지 말고 꽉 잡아 (yeah)
Uit gewoonte, het eerste wat ik doe als ik mijn ogen open
Bel me nog een keer en check mijn berichten zo vaak als ik gewend ben
Waarom doe ik dit in godsnaam?
Ben ik aan het trillen vanwege jou?
Ik snotte vroeger tegen andere mannen
Plotseling, zoals je vriendelijke kat oh
Benader en speel ooh aegyo (shoo doo be doo oh nee)
Oh ik wil alles zijn, mijn lief
Je hoeft niets te doen schat
Ik heb je gewoon aan mijn zijde nodig
Houd je stevig vast, houd me stevig vast, oh houd me stevig vast
Oh schat, je moet je stevig vasthouden, oh
Ik heb je ontmoet en ben laat opgegroeid, zie ik er mooi uit?
Je kijkt me gewoon aan en lacht
Schat, je zou mijn liefde moeten zijn (liefde!)
Shoo be doo, wees mijn liefde (liefde!)
Shoo be doo, wees mijn liefde (liefde!)
Ja, nog een keer schat
Schat, je zou mijn liefde moeten zijn (liefde!)
Shoo be doo, wees mijn liefde (liefde!)
Shoo be doo, wees mijn liefde (liefde!)
Aarzel niet meer, luister gewoon
Ik hou ervan, gewoon door ernaar te kijken (uh huh)
Waar ik ook ben met jou, ik vind het leuk (ja)
Ik, die 's nachts niet gemakkelijk kon slapen
Tegenwoordig val ik in slaap door gewoon mijn hoofd aan te raken, waarom?
Ik vraag me de hele dag om jou
Waar, wat, wat en wie te ontmoeten (hey)
Dit is de eerste keer dat ik het zat ben om dit soort dingen te zeggen
Maar wat als je serieus bent?
(Kijk uit)
Als een meisje dat zich plotseling terugtrok oh
Kom dichterbij, ooh ik kan tranen zien (oh oh oh, oh oh oh)
Oh ik wil alles zijn, mijn lief
Je hoeft niets te doen schat
Ik heb je gewoon aan mijn zijde nodig
Houd je stevig vast, houd me stevig vast, oh houd me stevig vast
Oh schat, je moet je stevig vasthouden, oh
Ik heb je ontmoet en ben laat opgegroeid, zie ik er mooi uit?
Je kijkt me gewoon aan en lacht
Je zou mijn liefde, liefde, mijn liefde, liefde moeten zijn
In mijn ogen alleen jij
(Ik kan je niet zien oh liefde, liefde) Liefde
(Mijn liefde, liefde) Oh mijn liefde
Als ik je zie, klopt mijn hart
Ik voel me goed, voel me goed, voel me goed, voel me goed!
(Hou je vast)
Houd je stevig vast, houd me stevig vast, oh houd me stevig vast
Oh schat, je moet je stevig vasthouden, oh
nauw)
Ik heb je ontmoet en ben laat opgegroeid, zie ik er mooi uit?
Je kijkt me gewoon aan en lacht
Schat, je zou mijn liefde moeten zijn (liefde!)
Shoo be doo, wees mijn liefde (liefde!) (oh yeah, oh)
Shoo be doo, wees mijn liefde (liefde!)
Ja, nog een keer schat
Schat, je zou mijn liefde moeten zijn (liefde!)
Shoo be doo, wees mijn liefde (liefde!) (baby baby baby)
Shoo be doo, wees mijn liefde (liefde!) (Houd je vast, houd je stevig vast)
Aarzel niet meer, houd je stevig vast (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt