Hieronder staat de songtekst van het nummer Crying , artiest - Sistar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sistar
니가 없는 하루
아무것도 잡히지가 않는데 never, no more
후회해도 나는 이제 모두 끝나버린 걸
다시 돌이킬 자신도 없어
너는 살짝 내게 다가와
나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no, oh no
내 맘 붙잡지 말란 말이야
더는 너만 바라 보면서
우는 내가 바보 같아서
Oh no, oh no
이런게 사랑은 아니잖아
Love, 아무렇지 않은 척
사랑해도 안 한 척
표현할 수 없어 crying, crying
Love, 돌이키려 해봐도
이미 니가 없는 난
하염없이 crying, crying
눈을 떠, 정신차려보니 넌 없어 (Mmh)
비비고 두리번거려봐도 너는 없고 (Mmh)
다시 또 한번 눈을 감았다 떠
그래도 넌 없다 (Ooh whoa)
너 정도쯤 없어도 괜찮을 거라 생각했던 난 (Ooh oh)
너와 주고받았던 추억들만 다시 들여봐 (Baby, yeah)
토해내듯 쏟아져버리는 눈물, 추억뿐
모두다 끝 그만해 for you and me
너는 살짝 내게 다가와
나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no, oh no
내 맘 붙잡지 말란 말이야
더는 너만 바라 보면서
우는 내가 바보 같아서
Oh no, oh no
이런게 사랑은 아니잖아
Love 아무렇지 않은 척
사랑해도 안 한 척
표현할 수 없어 crying, crying
Love 돌이키려 해봐도
이미 니가 없는 난
하염없이 crying, crying
No, 내가 알던 내가 아냐
이러다가 또 말겠지 알아
숨을 쉴 때 마다 니가 미워
밤새 잠도 못들고
괜찮다 나를 달래봐도
어쩔 수 없어 돌릴 수 없어
늦은 후회만 so don’t cry!
Love 너는 다르다는 걸
나를 바꿔 놨단 걸
이제야 모두다 알 것 같아
넌 아무리 밀어내도
아무리 떨쳐내도
떠날 수 없는 전부인걸
I wanna go back
I couldn’t love anyone but you
een dag zonder jou
Ik kan niets vangen, nooit, niet meer
Ook al heb ik er spijt van, het is nu allemaal voorbij
Ik kan niet eens terug
kom je een beetje dichter bij mij
schud me weer wakker
Oh nee, oh nee
Ik bedoel, houd mijn hart niet vast
niet meer naar je kijken
Ik huil omdat ik een dwaas ben
Oh nee, oh nee
dit is geen liefde
Liefs, doe alsof het oké is
Doen alsof je niet liefhebt
Ik kan het niet uitdrukken, huilen, huilen
Liefde, zelfs als ik probeer terug te keren
Ik ben al zonder jou
eindeloos huilen, huilen
Ik word wakker, ik word wakker en je bent er niet (Mmh)
Zelfs als ik bibi probeer en rondkijk, ben je er niet (Mmh)
Ik sluit mijn ogen weer
Maar je bent niet hier (Ooh whoa)
Ik dacht dat ik het wel zou redden zonder jou (Ooh oh)
Kijk gewoon terug naar de herinneringen die ik met jou had (Baby, yeah)
Tranen stromen als overgeven, alleen herinneringen
Iedereen, stop het voor jou en mij
kom je een beetje dichter bij mij
schud me weer wakker
Oh nee, oh nee
Ik bedoel, houd mijn hart niet vast
niet meer naar je kijken
Ik huil omdat ik een dwaas ben
Oh nee, oh nee
dit is geen liefde
Liefs, doe alsof het oké is
Doen alsof je niet liefhebt
Ik kan het niet uitdrukken, huilen, huilen
Liefde, zelfs als ik probeer terug te keren
Ik ben al zonder jou
eindeloos huilen, huilen
Nee, het is niet de ik die ik vroeger kende
Ik zeg het nog een keer, ik weet het
Ik haat je met elke ademhaling
Ik kan niet eens de hele nacht slapen
Het is oké, zelfs als je me troost
Ik kan er niets aan doen, ik kan het niet omdraaien
Alleen late spijt dus niet huilen!
Vind het geweldig dat je anders bent
dat je me hebt veranderd
Ik denk dat iedereen het nu weet
het maakt niet uit hoeveel je duwt
hoe vaak je het ook van je af schudt
Het is alles wat ik niet kan verlaten
Ik wil teruggaan
Ik zou van niemand anders kunnen houden dan van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt