Hieronder staat de songtekst van het nummer Trippin' , artiest - Sir Sly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Sly
Whose house is this?
What party did I end up inside?
Across the room, you’re standing like a vision of life
I really wanna taste you (so what’s your name?);
baby, I should get your name
I really wanna know you, like now, I really wanna know you
I’m hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You, you’ve got me trippin'
All over you, you’ve got me trippin'
What should I do?
A little more waiting and then that’s enough
I’m way too faded for falling in love
You’ve got me trippin' all over you
(If I, if I, if I were you, I would say)
What song is this?
I’m grooving on the floor to catch your eye
We’re talking now, 'bout God and politics and computer sites
You say you got a boyfriend;
he’s probably more stable than me, but let’s play
pretend
I really wanna know you, like now, I really wanna know you
I’m hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
(Ahh, you’ve got me hooked)
You, you’ve got me trippin'
All over you, you’ve got me trippin'
What should I do?
A little more waiting and then that’s enough
I’m way too faded for falling in love
You’ve got me trippin' all over you
It’s 5 AM, still talking by the pool
Totally smitten and I can’t play it cool
You’ve got me hooked, got me trippin' on you
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You, oh
You’ve got me trippin'
All over you, you’ve got me trippin'
What should I do?
A little more waiting and then that’s enough
I’m way too faded for falling in love
You’ve got me trippin' all over you
Wie zijn huis is dit?
Op welk feest ben ik terechtgekomen?
Aan de andere kant van de kamer sta je als een levensvisie
Ik wil je echt proeven (dus hoe heet je?);
schat, ik moet je naam krijgen
Ik wil je echt leren kennen, zoals nu, ik wil je echt leren kennen
ik ben verslaafd
(Als ik, als ik, als ik jou was, zou ik ja zeggen)
Je hebt me verslaafd
(Als ik, als ik, als ik jou was, zou ik ja zeggen)
Jij, je hebt me aan het trippen
Over je heen, je hebt me aan het trippen
Wat moet ik doen?
Nog even wachten en dan is het genoeg
Ik ben veel te vaag om verliefd te worden
Je laat me over je heen struikelen
(Als ik, als ik, als ik jou was, zou ik zeggen)
Welk liedje is dit?
Ik groef op de vloer om je aandacht te trekken
We hebben het nu over God en politiek en computersites
Je zegt dat je een vriend hebt;
hij is waarschijnlijk stabieler dan ik, maar laten we spelen
doen alsof
Ik wil je echt leren kennen, zoals nu, ik wil je echt leren kennen
ik ben verslaafd
(Als ik, als ik, als ik jou was, zou ik ja zeggen)
Je hebt me verslaafd
(Als ik, als ik, als ik jou was, zou ik ja zeggen)
(Ah, je hebt me verslaafd)
Jij, je hebt me aan het trippen
Over je heen, je hebt me aan het trippen
Wat moet ik doen?
Nog even wachten en dan is het genoeg
Ik ben veel te vaag om verliefd te worden
Je laat me over je heen struikelen
Het is 5 uur 's ochtends, nog steeds aan het praten bij het zwembad
Helemaal geslagen en ik kan het niet cool spelen
Je hebt me verslaafd, laat me over je struikelen
Je hebt me verslaafd
(Als ik, als ik, als ik jou was, zou ik ja zeggen)
Je hebt me verslaafd
(Als ik, als ik, als ik jou was, zou ik ja zeggen)
jij, oh
Je laat me trippen
Over je heen, je hebt me aan het trippen
Wat moet ik doen?
Nog even wachten en dan is het genoeg
Ik ben veel te vaag om verliefd te worden
Je laat me over je heen struikelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt