Hieronder staat de songtekst van het nummer Material Boy , artiest - Sir Sly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Sly
I love material but everything I love so quickly falls apart
Keep it to myself and in my heart
And I’m only as sick as my secrets
So baby tell me what is my weakness?
I called the therapist, she sent me to a circle to sort it out
I’ve got my foot in my mouth
My medicine stopped working for my sick soul
Under the pressure, I fold
And I opened up my heart and found a spiritual void
This is a spiritual world, I’m a material boy
And I opened up my heart and found a spiritual void
This is a spiritual world, I’m a material boy
I’m a material boy
Deeply American, which is to say I’m deeply ashamed
I wonder what the world would say?
And I’m probably sick from my secrets
Politically daft, but we’re in deep shit
Can’t tell the circle that the red has got me paranoid
Superiority keeps me annoyed
It bears repeating that I’m sick and I can’t quit
No longer Christian, but I’m still afraid of judgement
And I opened up my heart and found a spiritual void
This is a spiritual world, I’m a material boy
And I opened up my heart and found a spiritual void
This is a spiritual world, I’m a material boy
I’m a material boy
I filled all my pockets
Checked all the boxes
I couldn’t escape
Still find myself obnoxious
Prideful and godless
Selfish and thoughtless
Capital dream for material boy that
I went and I lost it
I went and I lost it all
And I opened up my heart and found a spiritual void
This is a spiritual world, I’m a material boy
And I opened up my heart and found a spiritual void
(it's a spiritual world, I’m a material boy)
This is a spiritual world, I’m a material boy
(it's a spiritual world, I’m a material boy)
Ik hou van materiaal, maar alles waar ik van hou, valt zo snel uit elkaar
Houd het voor mezelf en in mijn hart
En ik ben zo ziek als mijn geheimen
Dus schat, vertel me wat mijn zwakte is?
Ik belde de therapeut, ze stuurde me naar een kring om het uit te zoeken
Ik heb mijn voet in mijn mond
Mijn medicijn werkt niet meer voor mijn zieke ziel
Onder druk fold ik
En ik opende mijn hart en vond een spirituele leegte
Dit is een spirituele wereld, ik ben een materiële jongen
En ik opende mijn hart en vond een spirituele leegte
Dit is een spirituele wereld, ik ben een materiële jongen
Ik ben een materiële jongen
Diep Amerikaans, dat wil zeggen dat ik me diep schaam
Ik vraag me af wat de wereld zou zeggen?
En ik ben waarschijnlijk ziek van mijn geheimen
Politiek dom, maar we zitten diep in de shit
Ik kan de cirkel niet zien dat ik paranoïde ben geworden door het rood
Superioriteit houdt me geïrriteerd
Ik moet herhalen dat ik ziek ben en niet kan stoppen
Ik ben niet langer christelijk, maar ik ben nog steeds bang voor het oordeel
En ik opende mijn hart en vond een spirituele leegte
Dit is een spirituele wereld, ik ben een materiële jongen
En ik opende mijn hart en vond een spirituele leegte
Dit is een spirituele wereld, ik ben een materiële jongen
Ik ben een materiële jongen
Ik heb al mijn zakken gevuld
Alle vakjes aangevinkt
Ik kon niet ontsnappen
Vind mezelf nog steeds irritant
Trots en goddeloos
Egoïstisch en gedachteloos
Kapitaaldroom voor materiële jongen dat
Ik ging en ik verloor het
Ik ging en ik verloor alles
En ik opende mijn hart en vond een spirituele leegte
Dit is een spirituele wereld, ik ben een materiële jongen
En ik opende mijn hart en vond een spirituele leegte
(het is een spirituele wereld, ik ben een materiële jongen)
Dit is een spirituele wereld, ik ben een materiële jongen
(het is een spirituele wereld, ik ben een materiële jongen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt