Hieronder staat de songtekst van het nummer Inferno , artiest - Sir Sly, Lizzy Plapinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Sly, Lizzy Plapinger
I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees, I had to learn a lesson
Oh fearless teacher how’d I ever lose my sight
Why’d I ever try to fight against your path?
Somewhere at half my life, I wandered in the woods
Can’t find a single right, I swear nothing is good
I’m blinded now and darkness shrouds my every sight
Why’d I ever try to fight for my own path?
I don’t know why
I must be out of my mind
Know I’m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don’t know why
I must be out of my mind
I’m just going, going, going, gone
Going, going, going on my own
A leopard, lion, wolf, and mountain in my way
I’m coming up for light and I’m coming out that cave
Only a prodigal could understand my life
Why’d I ever try to fight against your path?
I go through hell and back and try to find my place
The poet shows me how I had to fall from grace
The devil stares me down he’s trapped himself in ice
Why’d I ever try to fight for my own path?
I don’t know why
I must be out of my mind
Know I’m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don’t know why
I must be out of my mind
I’m just going, going, going, gone
Going, going, going on my own
Going on my own…
I don’t know why
I must be out of my mind
Know I’m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don’t know why
I must be out of my mind
I’m just going, going, going, gone
Going, going, going on my own
I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees, I had to learn a lesson
Ik denk dat je mijn vleugels hebt geknipt om me te redden van de zon
Ik was mijn handen en knieën vergeten, ik moest een lesje leren
Oh onverschrokken leraar, hoe heb ik ooit mijn gezichtsvermogen verloren
Waarom heb ik ooit geprobeerd om tegen je pad te vechten?
Ergens op de helft van mijn leven, dwaalde ik in het bos
Ik kan geen enkel recht vinden, ik zweer dat niets goed is
Ik ben nu verblind en duisternis omhult al mijn ogen
Waarom heb ik ooit geprobeerd te vechten voor mijn eigen pad?
Ik weet niet waarom
Ik moet gek zijn
Weet dat ik ga, ga, ga, weg
Gaan, gaan, gaan, gaan
Ik weet niet waarom
Ik moet gek zijn
Ik ga gewoon, ga, ga, weg
Gaan, gaan, alleen gaan
Een luipaard, leeuw, wolf en berg op mijn pad
Ik kom op voor licht en ik kom uit die grot
Alleen een verloren zoon kon mijn leven begrijpen
Waarom heb ik ooit geprobeerd om tegen je pad te vechten?
Ik ga door de hel en terug en probeer mijn plek te vinden
De dichter laat me zien hoe ik uit de gratie moest vallen
De duivel staart me aan, hij zit gevangen in ijs
Waarom heb ik ooit geprobeerd te vechten voor mijn eigen pad?
Ik weet niet waarom
Ik moet gek zijn
Weet dat ik ga, ga, ga, weg
Gaan, gaan, gaan, gaan
Ik weet niet waarom
Ik moet gek zijn
Ik ga gewoon, ga, ga, weg
Gaan, gaan, alleen gaan
Op eigen houtje gaan…
Ik weet niet waarom
Ik moet gek zijn
Weet dat ik ga, ga, ga, weg
Gaan, gaan, gaan, gaan
Ik weet niet waarom
Ik moet gek zijn
Ik ga gewoon, ga, ga, weg
Gaan, gaan, alleen gaan
Ik denk dat je mijn vleugels hebt geknipt om me te redden van de zon
Ik was mijn handen en knieën vergeten, ik moest een lesje leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt