Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Mama , artiest - Sir Sly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Sly
One day, one day, one day
One day
In San Francisco and the world is ending
Out the car, I see a load of family
Don’t have a clue what I’m allowed to say
But you’re not saying anything
Cause the dead don’t speak in dreams
But you don’t seem dead to me
Here the chopper gang is passing
Holy rollers with their judgment casting
Will you still visit me in dreams?
Cause I miss you more than it seems
Could you stay a moment?
Cause I can’t reach you any other way and I’ve been lonely
One day (yeah), one day
One day I’m gonna sing with you again
Oh, mama
You showed your face again last night
It was healthy and I was surprised
Sat and listened and you let me tell you
Everything in life is like a living hell, yeah
But the dead don’t speak in dreams
All suddenly, you don’t know me
I tell you you can stay awhile
You forget your brain is not the same
And then I force a smile
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama, that’s right
One day (yeah), one day
One day I’m gonna sing with you again
Oh, mama
One day (yeah), oh, mama
One day, I’m gonna sing with you again
Sing with you again
Yeah
Still going on, this whole… dream
Oh, dream
Hey, love-dove, it’s Mom
And I saw I missed a call from you, which broke my heart
But, um, anyway, I miss you terribly
And hopefully you can call back
And, maybe, I don’t know if you needed something or you were just calling to
say hi
But… I don’t need anything;
I just wanted to say hi
I love you!
Bye
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama
Know it’s true
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama, oh, mama
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama (yeah)
(One day, one day, one day)
I’m gonna sing with you again (One day, I’ll sing with you)
Oh, mama
(One day, one day, one day) (One day, I’ll sing)
I’m gonna sing with you again
(One day, one day, one day)
Oh, mama (Oh, I’m gonna sing with you again)
I’ll sing with you again
(One day, one day, one day) (One day, one day, oh)
Oh, mama
The last three years, I lost my holy trinity
I lost you, lost my river, and my old belief
I spent so much time being worried and afraid of how things might end
But oh, mama, one day I’m gonna sing
I’m gonna sing with you again
Een dag, een dag, een dag
Op een dag
In San Francisco en de wereld vergaat
Uit de auto zie ik een hele lading familie
Geen idee wat ik mag zeggen
Maar je zegt niets
Omdat de doden niet in dromen spreken
Maar je lijkt me niet dood
Hier komt de helikopterbende voorbij
Holy rollers met hun oordeelsvorming
Kom je me nog steeds in dromen bezoeken?
Want ik mis je meer dan het lijkt
Kunt u even blijven?
Omdat ik je op geen enkele andere manier kan bereiken en ik ben eenzaam geweest
Op een dag (ja), op een dag
Op een dag ga ik weer met je zingen
Oh, mama
Je hebt gisteravond weer je gezicht laten zien
Het was gezond en ik was verrast
Zat en luisterde en je laat me je vertellen
Alles in het leven is als een levende hel, yeah
Maar de doden spreken niet in dromen
Plots ken je me niet
Ik zeg je dat je een tijdje kunt blijven
Je vergeet dat je brein niet hetzelfde is
En dan forceer ik een glimlach
Op een dag ga ik weer met je zingen
Oh, mama, dat klopt
Op een dag (ja), op een dag
Op een dag ga ik weer met je zingen
Oh, mama
Op een dag (ja), oh, mama
Op een dag ga ik weer met je zingen
Zing nog eens met je mee
Ja
Nog steeds aan de gang, deze hele ... droom
Oh, droom
Hé, liefdesduif, het is mama
En ik zag dat ik een oproep van je heb gemist, wat mijn hart brak
Maar hoe dan ook, ik mis je vreselijk
En hopelijk kun je terugbellen
En misschien weet ik niet of je iets nodig had of dat je gewoon belde om
zeg gedag
Maar... ik heb niets nodig;
Ik wilde alleen even hallo zeggen
Ik houd van jou!
doei
Op een dag ga ik weer met je zingen
Oh, mama
Op een dag ga ik weer met je zingen
Oh, mama
Weet dat het waar is
Op een dag ga ik weer met je zingen
Oh, mama, oh, mama
Op een dag ga ik weer met je zingen
Oh, mama (ja)
(Een dag, een dag, een dag)
Ik ga weer met je zingen (Op een dag zal ik met je zingen)
Oh, mama
(Op een dag, op een dag, op een dag) (Op een dag zal ik zingen)
Ik ga weer met je zingen
(Een dag, een dag, een dag)
Oh, mama (Oh, ik ga weer met je zingen)
Ik zal weer met je zingen
(Een dag, een dag, een dag) (Een dag, een dag, oh)
Oh, mama
De afgelopen drie jaar verloor ik mijn heilige drie-eenheid
Ik verloor jou, verloor mijn rivier en mijn oude geloof
Ik bracht zoveel tijd door met me zorgen te maken en bang te zijn voor hoe de dingen zouden kunnen eindigen
Maar oh, mama, op een dag ga ik zingen
Ik ga weer met je zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt