Hieronder staat de songtekst van het nummer Headfirst , artiest - Sir Sly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Sly
Maybe I’m not, maybe I am ready to love again
There’s one way to find, that is to dive in headfirst
I think that I could try
Start on you and I
Maybe I could dive in headfirst
I could dive in like open water
Tell you 'bout my mom and all about my father
And how I once was married to a pastor’s daughter
I guess I could
I’m not accustomed to opening up
I’ve fallen in love before, but it wasn’t enough
And now I’m ashamed like it’s sin
6'3″, curly blonde hair and a lot of love to give
And now I’m wondering
If being alone, being afraid of being alone
Makes it worth it to jump again
Will I just go numb again?
And do something dumb again?
Like cheat on my best friend?
A familiar, anxious spiral
I could write these words a thousand times and recite them like my Holy Bible
Maybe falling in love is vital
And if I don’t try now, I won’t be able to when I’d like to
Maybe I’m not, maybe I am ready to love again
There’s one way to find, that is to dive in headfirst
I think that I could dive in headfirst
After all the things I’ve done
The last time, how I fucked it up
Do I really want new love?
Do I even want new love?
Cause I’m tired of being alone, being afraid of being alone, forever
I wanna find love, but lately I’m thinking that I’m not enough
And whether I could dive in headfirst
Could call you up and talk on the phone
Hold your hand and travel the world
Read new books and write our own
We’d make love, create new blood, become old folks together
Dive in headfirst
Misschien ben ik dat niet, misschien ben ik klaar om weer lief te hebben
Er is maar één manier om te vinden, namelijk door er met je hoofd in te duiken
Ik denk dat ik het zou kunnen proberen
Begin bij jou en ik
Misschien kan ik er meteen in duiken
Ik zou erin kunnen duiken als open water
Vertel je over mijn moeder en alles over mijn vader
En hoe ik ooit getrouwd was met de dochter van een dominee
Ik denk dat ik zou kunnen
Ik ben niet gewend om me open te stellen
Ik ben eerder verliefd geworden, maar het was niet genoeg
En nu schaam ik me alsof het zonde is
1.80m, krullend blond haar en veel liefde om te geven
En nu vraag ik me af
Als alleen zijn, bang zijn om alleen te zijn
Maakt het de moeite waard om weer te springen
Zal ik gewoon weer verdoofd worden?
En weer iets doms doen?
Vind je het leuk om mijn beste vriend te bedriegen?
Een vertrouwde, angstige spiraal
Ik zou deze woorden duizend keer kunnen schrijven en ze opzeggen als mijn Heilige Bijbel
Misschien is verliefd worden wel van levensbelang
En als ik het nu niet probeer, kan ik het niet wanneer ik zou willen
Misschien ben ik dat niet, misschien ben ik klaar om weer lief te hebben
Er is maar één manier om te vinden, namelijk door er met je hoofd in te duiken
Ik denk dat ik er meteen in zou kunnen duiken
Na alle dingen die ik heb gedaan
De laatste keer, hoe heb ik het verpest?
Wil ik echt nieuwe liefde?
Wil ik zelfs nieuwe liefde?
Want ik ben het zat om alleen te zijn, bang om voor altijd alleen te zijn
Ik wil liefde vinden, maar de laatste tijd denk ik dat ik niet genoeg ben
En of ik er met mijn hoofd bij zou kunnen duiken
Kan je bellen en praten aan de telefoon
Houd je hand vast en reis de wereld rond
Lees nieuwe boeken en schrijf onze eigen boeken
We zouden de liefde bedrijven, nieuw bloed creëren, samen oude mensen worden
Duik er met je hoofd in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt