Zivot da stane ne sme - Sinan Sakic

Ako se jednom ne vratim

Nemoj žaliti, nemoj plakati (Nemoj žaliti, nemoj plakati)

Sve što ja rukom dotaknem

Ili povredim ili porušim (Ili povredim ili porušim)

Bolje da me nema, ako tvoju ljubav srušim

Ne mogu to prokletstvo da nosim ja na duši

Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne

Ne daj suzama da teku kô sa česme, život da stane ne sme

Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne

Veseli se uz naše stare pesme, život da stane ne sme

Život da stane ne sme

Ako se jednom ne vratim

Glavu podigni, dalje nastavi (Glavu podigni, dalje nastavi)

Pomiri se sa sudbinom

Al' me sačuvaj bar u srcu svom (Al' me sačuvaj bar u srcu svom)

Bolje da me nema, ako tvoju ljubav srušim

Ne mogu to prokletstvo da nosim ja na duši

Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne

Ne daj suzama da teku kô sa česme, život da stane ne sme

Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne

Veseli se uz naše stare pesme, život da stane ne sme

Život da stane ne sme

Als ik op een dag niet terugkom?

Niet beledigen, niet afficheren (niet beledigen, niet afficheren)

Alles wat ik aanraak met mijn handen

Of beschadigen of vernietigen (Of beschadigen of vernietigen)

Ik ben liever weg als ik je liefde breek

Ik kan deze vloek niet op mijn ziel dragen

Laat de jaloezieën voor de ramen niet zakken, lach naar iedereen die je ontmoet

Laat geen tranen stromen, het leven kan niet stil staan

Laat de jaloezieën voor de ramen niet zakken, lach naar iedereen die je ontmoet

Verheug je met onze oude liedjes, het leven mag niet stil staan

Het leven mag niet stil staan

Als ik op een dag niet terugkom?

Houd je hoofd omhoog, houd het omhoog (Houd je hoofd omhoog, houd het omhoog)

Sluit vrede met je lot

Al' save me bar in je hart (Al' save me bar in je hart)

Ik ben liever weg als ik je liefde breek

Ik kan deze vloek niet op mijn ziel dragen

Laat de jaloezieën voor de ramen niet zakken, lach naar iedereen die je ontmoet

Laat geen tranen stromen, het leven kan niet stil staan

Laat de jaloezieën voor de ramen niet zakken, lach naar iedereen die je ontmoet

Verheug je met onze oude liedjes, het leven mag niet stil staan

Het leven mag niet stil staan