Muko moja - Sinan Sakic

Nazad nema znam

Tuđa ljubav si

Otišla si samo likom

Al' iz moga srca nisi

Nazad nemam gde

Da me čuje dragi Bog

Ja sam ipak samo čovek

A živim od bola svog

Muko moja pređi na drugoga

Ako postoji bolji

Nek' mesto mene proba

Da voli je do groba

Muko moja pređi na drugoga

Uzeću život sebi

Rukama ovim bolnim

Samo da je ne volim

Nazad ne mogu

To je sudbina

Zašto uvek sve što volim

Život mi oduzima

Nazad nemam gde

Da me čuje dragi Bog

Ja sam ipak samo covek

A živim od bola svog

Muko moja pređi na drugoga

Ako postoji bolji

Nek' mesto mene proba

Da voli je do groba

Muko moja pređi na drugoga

Uzeću život sebi

Rukama ovim bolnim

Samo da je ne volim

Er is geen weg terug, ik weet het

Jij bent de liefde van iemand anders

Je ging weg met alleen een gezicht

Maar je komt niet uit mijn hart

Ik kan nergens terug

Moge lieve God mij horen

Ik ben tenslotte ook maar een mens

En ik leef van mijn pijn

Mijn pijn gaat naar een andere

Als er een betere is

Laat me het in plaats daarvan proberen

Om van haar te houden tot het graf

Mijn pijn gaat naar een andere

Ik zal mijn eigen leven nemen

Met deze pijnlijke handen

Het is gewoon dat ik niet van haar hou

Ik kan niet terug

Het is het lot

Waarom altijd alles waar ik van hou

Het leven neemt me van je af

Ik kan nergens terug

Moge lieve God mij horen

Ik ben tenslotte ook maar een mens

En ik leef van mijn pijn

Mijn pijn gaat naar een andere

Als er een betere is

Laat me het in plaats daarvan proberen

Om van haar te houden tot het graf

Mijn pijn gaat naar een andere

Ik zal mijn eigen leven nemen

Met deze pijnlijke handen

Het is gewoon dat ik niet van haar hou