Matori Moj - Sinan Sakic

U mislima

Reči moga oca

U istoj staroj sobi

Od vina prazna boca

Kada si mi rekao

Sine nemoj tim putem

A ja hteo, tvrdoglavo hteo

Mangup da budem

Za sitnicu da se tučem

Kunem se u očev grob

Kad bi' im’o šansu

Da ispravim to

Pa da se sa mnom

Ponosiš ti, ćale moj

Kunem se u očev grob

Kad bi' im’o šansu

Da ispravim to

Pa da se sa mnom

Ponosiš ti, matori moj

Često setim se

Kad sam klinac bio

Što te poslušao nisam

Gde bi' danas bio

Kada si mi rekao

Sine nemoj tim putem

A ja hteo, tvrdoglavo hteo

Mangup da budem

Za sitnicu da se tučem

Kada si mi rekao

Sine nemoj tim putem

A ja hteo, tvrdoglavo hteo

Mangup da budem

Za sitnicu da se tučem

Kunem se u očev grob

Kad bi' im’o šansu

Da ispravim to

Pa da se sa mnom

Ponosiš ti, ćale moj

Kunem se u očev grob

Kad bi' im’o šansu

Da ispravim to

Pa da se sa mnom

Ponosiš ti, matori moj

Kunem se u očev grob

Kad bi' im’o šansu

Da ispravim to

Pa da se sa mnom

Ponosiš ti, matori moj

In gedachten

De woorden van mijn vader

In dezelfde oude kamer

Een lege fles wijn

Toen je het me vertelde

Zoon, ga niet die kant op

En ik wilde, koppig gewild

Mangup om te zijn

Voor een klein ding vecht ik

Ik zweer het op het graf van mijn vader

Als ik de kans had

Om dat te corrigeren:

Dus kom met me mee

Je bent trots, mijn liefste

Ik zweer het op het graf van mijn vader

Als ik de kans had

Om dat te corrigeren:

Dus kom met me mee

Je bent trots, mijn oude man

Ik herinner me vaak

Toen ik een kind was

Ik heb niet naar je geluisterd

Waar zou je vandaag zijn?

Toen je het me vertelde

Zoon, ga niet die kant op

En ik wilde, koppig gewild

Mangup om te zijn

Voor een klein ding vecht ik

Toen je het me vertelde

Zoon, ga niet die kant op

En ik wilde, koppig gewild

Mangup om te zijn

Voor een klein ding vecht ik

Ik zweer het op het graf van mijn vader

Als ik de kans had

Om dat te corrigeren:

Dus kom met me mee

Je bent trots, mijn liefste

Ik zweer het op het graf van mijn vader

Als ik de kans had

Om dat te corrigeren:

Dus kom met me mee

Je bent trots, mijn oude man

Ik zweer het op het graf van mijn vader

Als ik de kans had

Om dat te corrigeren:

Dus kom met me mee

Je bent trots, mijn oude man