Pala je opklada - Sinan Sakic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pala je opklada , artiest - Sinan Sakic met vertaling
Tekst van het liedje " Pala je opklada "
Originele tekst met vertaling
Pala je opklada
Sinan Sakic
Оригинальный текст
Loše stojim ovih dana
Jedan prema sto
Kažu male šanse imam
S tobom ponovo
A to kažu oni koji
Uvek znaju sve
Oni što se tuđoj sreći
Nikad ne dive
Pa se priča, našla drugog
Da me povredi
A na kraju biće jasno
Kad se sretnu pogledi
Pala je opklada
Svi se klade protiv mene
Opklada, da si kao druge žene
Nek se zna, ona samo mene voli
Kladim se u život, goli
Pala je opklada
Svi se klade protiv mene
Opklada, da si kao druge žene
Nek se zna, ona samo mene voli
Kladim se u život, goli
Ne ide mi baš od ruke
Ovih dana sve
Pojavi se sumnja
Da l' me voliš ili ne
A onda mi uspomene dođu
Kao spas
Jer niko se nije više
Voleo od nas
Pa se priča našla drugog
Da me povredi
A na kraju biće jasno
Kad se sretnu pogledi
Pala je opklada
Svi se klade protiv mene
Opklada, da si kao druge žene
Nek se zna, ona samo mene voli
Kladim se u život, goli
Pala je opklada
Svi se klade protiv mene
Opklada, da si kao druge žene
Nek se zna, ona samo mene voli
Kladim se u život, goli
Перевод песни
Ik ben in slechte vorm deze dagen
Een tot honderd
Ze zeggen dat ik weinig kans heb
Weer bij jou
En dat is wat degenen die zeggen
Ze weten altijd alles
Degenen die andere mensen blij maken
Ze duiken nooit
Nou, er wordt gezegd, ze vond een ander
Om mij pijn te doen
En uiteindelijk zal het duidelijk zijn
Wanneer ogen elkaar ontmoeten
De weddenschap viel
Iedereen wedt tegen mij
Wedden dat je net als andere vrouwen bent
Laat het bekend zijn, ze houdt alleen van mij
Ik wed mijn leven, naakt
De weddenschap viel
Iedereen wedt tegen mij
Wedden dat je net als andere vrouwen bent
Laat het bekend zijn, ze houdt alleen van mij
Ik wed mijn leven, naakt
Ik vind het niet zo leuk
Tegenwoordig alles
Er ontstaat twijfel
Hou je van me of niet
En dan komen de herinneringen naar me toe
als redding
Omdat er niemand meer is
Geliefd bij ons
Dus het verhaal vond er nog een
Om mij pijn te doen
En uiteindelijk zal het duidelijk zijn
Wanneer ogen elkaar ontmoeten
De weddenschap viel
Iedereen wedt tegen mij
Wedden dat je net als andere vrouwen bent
Laat het bekend zijn, ze houdt alleen van mij
Ik wed mijn leven, naakt
De weddenschap viel
Iedereen wedt tegen mij
Wedden dat je net als andere vrouwen bent
Laat het bekend zijn, ze houdt alleen van mij
Ik wed mijn leven, naakt
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt