Hieronder staat de songtekst van het nummer Scope or Claw , artiest - Sims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sims
I was plucked from the sky
pulled down into the the black goo
an evil surrounded me
now I’m trying to pull my way back through
maybe I was running too fast
too locked in, too cocky, too close to the sun
needed to be burned on down
well that’s how it turned out
I’m not sure if I believe in god
but there’s a force that’ll even odds
leave your logic flawed
leave you saying (insert black block_ PAPES)
maybe that was code
pull me off the road because I went too far from home
maybe that was wrong but I’ll never know
it goes exactly how it goes
and supposing doesn’t get me closer to what would’ve been
tally the wins, rally the loss, put wind in the sails
me and my chick, she’s bad as fuck, we on that no matter what shit
we ain’t noting to fuck with
same as the crew I grew up with
from the downswing to the uptick
the mud don’t get as thick as the blood
and a motherfucker don’t quit ever he just learns how to trudge
so where you are it’s a call out, roof gone, walls out
no sir, no sale, I will see you in hell
from the bell to the tomb I’m all out
even lost on the rockiest road I wouldn’t take another way
even on the darkest night, even on the coldest day
and I’ll never know if that was right until it’s too late
so I guess I’ll do this my way
I vibrate like five strings doing solos around the whole globe
and I expand like rubber bands show you how low can a soul go
and I snap in half and I put it back, no illusions
I go into with no delusions
I don’t know it I just fucking do it, ain’t nothing too it
fear has got no business here
but it don’t disappear it just lives near
and I let that settle, prove my mettle
and I never peddle that sentimental
call my manager, tell him I don’t give a fuck
should’ve quit years ago
a buck?
god damn it I do what I love
and all my heroes are broke
even lost on the rockiest road I wouldn’t take another way
even on the darkest night, even on the coldest day
and I’ll never know if that was right until it’s too late
so I guess I’ll do this my way
I push until I break then I find me some tape
been that way since I was a boy
and I found that it snaps when it’s wound too tight
now I do it lightly with time to enjoy
when I get picked off by scope or claw
I land with style like I planned it out
make it work like hand-me-downs
with a fresh new cut to sing about
even lost on the rockiest road I wouldn’t take another way
even on the darkest night, even on the coldest day
and I’ll never know if that was right until it’s too late
so I guess I’ll do this my way
Ik werd uit de lucht geplukt
naar beneden getrokken in de zwarte goo
een kwaad omringde me
nu probeer ik er weer doorheen te komen
misschien rende ik te snel
te opgesloten, te eigenwijs, te dicht bij de zon
moest worden afgebrand
nou zo is het geworden
Ik weet niet zeker of ik in god geloof
maar er is een kracht die de kansen gelijk maakt
laat je logica gebrekkig
laat je zeggen (voeg zwart blok in_ PAPES)
misschien was dat code
haal me van de weg omdat ik te ver van huis ging
misschien was dat verkeerd maar ik zal het nooit weten
het gaat precies zoals het gaat
en veronderstel dat het me niet dichter bij wat zou zijn geweest?
tel de overwinningen op, verzamel het verlies, zet de wind in de zeilen
ik en mijn meid, ze is zo slecht als fuck, we doen er niet toe wat voor shit
we merken niet op om mee te neuken
hetzelfde als de bemanning waarmee ik ben opgegroeid
van de neergang tot de opleving
de modder wordt niet zo dik als het bloed
en een klootzak geeft nooit op, hij leert gewoon hoe hij moet sjokken
dus waar je bent, is het een oproep, dak weg, muren eruit
nee meneer, geen verkoop, ik zie je in de hel
van de bel tot het graf, ik ben helemaal weg
zelfs verdwaald op de meest rotsachtige weg zou ik geen andere weg nemen
zelfs op de donkerste nacht, zelfs op de koudste dag
en ik zal nooit weten of dat juist was totdat het te laat is
dus ik denk dat ik dit op mijn manier doe
Ik tril als vijf snaren terwijl ik solo's over de hele wereld doe
en ik breid uit zoals elastiekjes je laten zien hoe laag een ziel kan gaan
en ik breek doormidden en ik leg het terug, geen illusies
Ik ga in zonder waanideeën
Ik weet het niet, ik doe het gewoon verdomme, het is ook niet niks
angst heeft hier niets te zoeken
maar het verdwijnt niet, het leeft gewoon in de buurt
en ik laat dat bezinken, bewijs mijn moed
en ik leur nooit zo sentimenteel
bel mijn manager, zeg hem dat het me niet kan schelen
had jaren geleden moeten stoppen
een dollar?
verdomme, ik doe waar ik van hou
en al mijn helden zijn kapot
zelfs verdwaald op de meest rotsachtige weg zou ik geen andere weg nemen
zelfs op de donkerste nacht, zelfs op de koudste dag
en ik zal nooit weten of dat juist was totdat het te laat is
dus ik denk dat ik dit op mijn manier doe
Ik duw tot ik breek, dan vind ik wat tape voor me
al zo sinds ik een jongen was
en ik ontdekte dat het knapt als het te strak wordt opgewonden
nu doe ik het lichtjes met de tijd om te genieten
wanneer ik word geplukt door scope of klauw
Ik land met stijl zoals ik het had gepland
laat het werken als hand-me-downs
met een frisse nieuwe snit om over te zingen
zelfs verdwaald op de meest rotsachtige weg zou ik geen andere weg nemen
zelfs op de donkerste nacht, zelfs op de koudste dag
en ik zal nooit weten of dat juist was totdat het te laat is
dus ik denk dat ik dit op mijn manier doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt