Hieronder staat de songtekst van het nummer L’audace , artiest - Sims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sims
Pick apart the order blind and the former stop
Pick apart the little lines and the borders drop
And that’s where I am traveling
To the edges like I’m Shackleton
Win hard, lose hard, but I don’t abandon ship
Throw the raft away
Let the roar take place
Understand that there is no safe
Just nets in the way trying to hold my shape
In my wake I want freedom, I want poetry, I want danger, I want sin
I’m a heretic, I am arrogant, I’m American, now let’s begin
In the core of the storm, when it rips up the floorboards
And it gets to your forlorn heart
Yeah we’re all war torn
But I go so lightly, lightly
And bottle that lightning that’s stored up inside me
To incite those like me
They’re looking for juice, I’m looking for pulp
They’re looking for a purpose, I’m looking for a pulse
Don’t gimme fiction, gimme fire, I won’t be pacified
You feel your chest drumming?
You feel them strings humming?
That’s blood.
Vibrate.
Vibrate
Have the miles tamed you?
I could change that
And we could argue about what constitutes insane
Who’s got the tooth and who is subdued but that is inane
We could run blame or we could be flame, I’ll leave it you
I’m taking the stairs, lames wait for the lift
I’m changing the shape, round off the square
Scared?
stand there and stare, or move
Throw em a rope, we’re leaving tonight
I cannot build in the sand
There are no lines
There are no maps
There is no plan
We might not make it but damn we’ll be gutty, and that’ll be something
I want freedom, I want poetry, I want danger, let’s get bloody
I’m bleaching the bones of each of these old ideas and ideals
And they’re welcome too but they’re busy cleaning the throne
For the same old same old, without backbone
I’m at the Sedlec catacombs thinking about permanence and ephemeral
Set it in let it go
I’m high concept and a few loose brush strokes
I’m light it up, I’m see what glows, and I’m fully woke
I dance like dice rolling
I’m out here tightroping
I leave that mic broken, your mind open, and that mold broke in two
Give me bold, give me brave, give me weak
Build it up, tear it down, take a piece
Make it loud, make it growl like a beast
I’m the fire in the belly
And it speaks like it’s wild
Like it’s now, like it’s free
Like it’s all that it is, like it’s me
Take the wind or the feet, take the win or defeat
Have the miles tamed you?
I can change that
Kies de bestelling blind en de voormalige stop uit elkaar
Haal de kleine lijntjes uit elkaar en de randen vallen weg
En daar ben ik op reis
Naar de randen alsof ik Shackleton ben
Win hard, verlies hard, maar ik verlaat het schip niet
Gooi het vlot weg
Laat het gebrul plaatsvinden
Begrijp dat er geen kluis is
Net netten in de weg die proberen mijn vorm vast te houden
In mijn kielzog wil ik vrijheid, ik wil poëzie, ik wil gevaar, ik wil zonde
Ik ben een ketter, ik ben arrogant, ik ben een Amerikaan, laten we beginnen
In het hart van de storm, wanneer deze de vloerplanken verscheurt
En het raakt je verloren hart
Ja, we zijn allemaal door oorlog verscheurd
Maar ik ga zo licht, lichtjes
En fles die bliksem die in mij is opgeslagen
Om mensen zoals ik aan te wakkeren
Zij zoeken sap, ik zoek pulp
Ze zijn op zoek naar een doel, ik ben op zoek naar een puls
Geef me geen fictie, geef me vuur, ik zal niet gepacificeerd worden
Voel je je borst trommelen?
Voel je die snaren neuriën?
Dat is bloed.
Trillen.
Trillen
Hebben de kilometers je getemd?
Ik zou dat kunnen veranderen
En we zouden kunnen discussiëren over wat krankzinnig is?
Wie heeft de tand en wie is ingetogen, maar dat is zinloos
We kunnen de schuld krijgen of we kunnen de vlam zijn, ik laat het aan jou over
Ik neem de trap, kreupelen wachten op de lift
Ik verander de vorm, rond het vierkant af
Bang?
sta daar en staar, of beweeg
Gooi ze aan een touw, we vertrekken vanavond
Ik kan niet in het zand bouwen
Er zijn geen lijnen
Er zijn geen kaarten
Er is geen abonnement
We halen het misschien niet, maar verdomme, we zullen lef zijn, en dat zal iets zijn
Ik wil vrijheid, ik wil poëzie, ik wil gevaar, laten we bloeden
Ik ben de botten van elk van deze oude ideeën en idealen aan het bleken
En ze zijn ook welkom, maar ze zijn druk bezig met het schoonmaken van de troon
Voor dezelfde oude, dezelfde oude, zonder ruggengraat
Ik ben in de catacomben van Sedlec en denk aan duurzaamheid en vergankelijkheid
Zet het in laat het gaan
Ik heb een hoog concept en een paar losse penseelstreken
Ik steek het aan, ik zie wat gloeit en ik ben helemaal wakker
Ik dans als dobbelstenen
Ik ben hier aan het koorddansen
Ik laat die microfoon kapot, je geest open, en die mal brak in twee
Geef me lef, geef me moedig, geef me zwak
Bouw het op, breek het af, neem een stuk
Maak het luid, laat het grommen als een beest
Ik ben het vuur in de buik
En het spreekt alsof het wild is
Zoals het nu is, alsof het gratis is
Alsof het alles is wat het is, alsof ik het ben
Pak de wind of de voeten, pak de overwinning of de nederlaag
Hebben de kilometers je getemd?
Ik kan dat veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt