Hieronder staat de songtekst van het nummer Tô Voltando , artiest - Simone, Zélia Duncan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone, Zélia Duncan
Pode ir armando o coreto
E preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando
Põe meia dúzia de Brahma pra gelar
Muda a roupa de cama
Eu tô voltando
Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se perfumar
Porque eu tô voltando
Dá uma geral, faz um bom defumador
Enche a casa de flor
Que eu tô voltando
Pega uma praia, aproveita, tá calor
Vai pegando uma cor
Que eu tô voltando
Faz um cabelo bonito pra eu notar
Que eu só quero mesmo é despentear
Quero te agarrar
Pode se preparar porque eu tô voltando
Põe pra tocar na vitrola aquele som
Estréia uma camisola
Eu tô voltando
Dá folga pra empregada
Manda a criançada pra casa da avó
Que eu to voltando
Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar
Quero lá, lá, lá, ia, porque eu to voltando!
U kunt de muziektent opzetten
En die zwarte bonen klaarmaken
ik kom terug
Zet een half dozijn Brahma om te bevriezen
Verander het beddengoed
ik kom terug
Neem je slippers mee naar de eetkamer
Dat is waar de tas die ik zal achterlaten
Ik wil je knuffelen, je kunt jezelf parfumeren
omdat ik terugkom
Geeft overzicht, maakt een goede roker
Vul het huis met bloem
dat ik terugkom
Neem een strand, geniet ervan, het is warm
Ga een kleur halen
dat ik terugkom
Het maakt mooi haar voor mij om op te merken
Wat ik echt wil is ontkammen
Ik wil je vasthouden
Je kunt je klaarmaken want ik kom terug
Zet dat geluid op de platenspeler
debuut een trui
ik kom terug
Geef de meid vrijaf
Stuur het kind naar het huis van de grootmoeder
Dat ik terugkom
Zegt dat ik morgen alleen terugkom als iemand belt
Telefoon gaat niet eens over
Ik wil daar, daar, daar, ik zou, want ik kom terug!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt