Agito e Uso - Simone, Zélia Duncan

Sou uma moça sem recato

Desacato a autoridade e me dou mal

Sou o que resta da cidade

Respirando liberdade por igual

Viro, reviro, quebro e tusso

Apronto até ficar bem russo

Meu medo é minha coragem

De viver além da margem e não parar

De dar bandeira a vida inteira

Segurando meu cabresto sem frear

Por dentro eu penso em quase tudo

Será que mudo ou não mudo

O mundo, bola tão pequena

Me dá pena mais um filho eu esperar

E o jeito que eu conduzo a vida

Não é tido como a forma popular

Mesmo sabendo que é abuso

Ik ben een schaamteloos meisje

Ik heb geen respect voor de autoriteit en ik voel me slecht

Ik ben wat er over is van de stad

Even vrijheid ademen

Ik draai, draai, breek en hoest

Klaar tot ik Russisch ben

Mijn angst is mijn moed

Buiten de kust wonen en niet stoppen

De vlag voor het leven geven

Mijn halster vasthouden zonder te remmen

Van binnen denk ik aan bijna alles

Moet ik dempen of niet dempen?

De wereld, zo'n kleine bal

Ik heb medelijden met een ander kind, ik wacht

En de manier waarop ik het leven leid

Het wordt niet als de populaire vorm beschouwd

Ook al weet ik dat het misbruik is