Cais - Simone, Milton Nascimento

Para quem quer se soltar invento o cais

Invento mais que a solidão me dá

Invento lua nova a clarear

Invento o amor e sei a dor de me lançar

Eu queria ser feliz

Invento o mar

Invento em mim o sonhador

Para quem quer me seguir eu quero mais

Tenho o caminho do que sempre quis

E um saveiro pronto pra partir

Invento o cais

E sei a vez de me lancar

Voor wie het los wil laten, ik vind het dok uit

Ik vind meer uit dan eenzaamheid me geeft

Nieuwe maan uitvinden om te verlichten

Ik vind liefde uit en ik ken de pijn om mezelf te lanceren

Ik wilde gelukkig zijn

Ik vind de zee uit

Ik vind de dromer in mezelf uit

Voor degenen die mij willen volgen, ik wil meer

Ik heb de manier waarop ik altijd al wilde

En een sloep klaar voor vertrek

werf uitvinding

En ik weet de tijd om mezelf te lanceren