Old Friends - Simon & Garfunkel

Old friends, old friends,

Sat on their parkbench like bookends

A newspaper blown through the grass

Falls on the round toes

of the high shoes of the old friends

Old friends, winter companions, the old men

Lost in their overcoats, waiting for the sunset

The sounds of the city sifting through trees

Settles like dust on the shoulders of the old friends

Can you imagine us years from today,

Oude vrienden, oude vrienden,

Zaten op hun parkbank als boekensteunen

Een krant door het gras geblazen

Valt op de ronde tenen

van de hoge schoenen van de oude vrienden

Oude vrienden, wintervrienden, de oude mannen

Verdwaald in hun overjassen, wachtend op de zonsondergang

De geluiden van de stad die door bomen zift

Het nestelt zich als stof op de schouders van de oude vrienden

Kun je je ons voorstellen over jaren vanaf vandaag,