Hieronder staat de songtekst van het nummer Punkys Dilemma , artiest - Simon & Garfunkel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simon & Garfunkel
Wish I was a Kellogg’s corn flake
Floatin' in my bowl takin' movies
Relaxing a while… livin' in style
Talkin' to a raisin who occasionally plays L.A.
Casually glancing at his toupee
Wish I was an English Muffin
Bout to make the most out of a toaster
I’d ease myself down
Comin' up brown
I prefer a boysenberry more than any ordinary jam
I’m a citizen for boysenberry jam fans
If I become a famous lady
Would you put my photo on your piano?
From Mary Jane… best wishes to Martin…
Ooooh South California
Oh Roger draft dodger
Leavin by the basement door
Everybody knows what he’s tippe-toein'
Down there for
Wish I was a Kellogg’s corn flake
Floatin' in my bowl
Takin' movies
Relax in a whirl livin' in style…
Ik wou dat ik een cornflakes van Kellogg was
Zweven in mijn kom en films maken
Even ontspannen… in stijl leven
Praten met een rozijn die af en toe L.A.
Terloops naar zijn toupetje kijken
Ik wou dat ik een Engelse muffin was
Om het maximale uit een broodrooster te halen
Ik zou mezelf kalmeren
Wordt bruin
Ik heb liever een boysenberry dan een gewone jam
Ik ben een burger voor fans van boysenbessenjam
Als ik een beroemde dame word
Zou je mijn foto op je piano willen plaatsen?
Van Mary Jane... de beste wensen aan Martin...
Ooooh Zuid-Californië
Oh Roger draft ontduiker
Vertrek bij de kelderdeur
Iedereen weet wat hij is tippe-toein'
daar beneden voor
Ik wou dat ik een cornflakes van Kellogg was
Drijf in mijn kom
Films nemen
Ontspan in een werveling en leef in stijl...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt