Hieronder staat de songtekst van het nummer We Are Real , artiest - Silver Jews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silver Jews
Up the hill past 694, at the stone wall make a left
And I will see you soon, my friend
If these old directions still direct, oh yeah
If these old directions still direct
Is the problem that we can’t see, or is it that the problem is beautiful to me?
Birds of Virginia are flying within you
Like background singers, they all come in threes
Like background singers, they all come in threes
Won’t soul music change now that our souls have turned strange?
Once a day, twice a day
When on and off collide
We’ll set our souls aside and walk away
We’ve been raised on replicas
Of fake and winding roads
And day after day, up on this beautiful stage
We’ve been playing tambourine for minimum wage
But we are real, real
I know we are real
Repair is the dream of the broken thing
Like a message broadcast on an overpass
All my favorite singers couldn’t sing
All my favorite singers couldn’t sing
My ski vest has buttons like convenience store mirrors
And they help me see
That everything in this room right now is a part of me, oh yeah
Is a part of me
Won’t soul music change now that our souls have turned strange?
Once a day, twice a day
When on and off collide
We’ll set our souls aside and walk away
Realizing is how it feels
Inside when it happens to you
So I took a shot of sugar like snow dumped into the blood
And children wander off into the ultra-economic
But we’re real
We are real
I know we are real
I know we are real
I know we are real, real, real, real, real
De heuvel op voorbij 694, bij de stenen muur linksaf
En ik zie je snel, mijn vriend
Als deze oude aanwijzingen nog steeds direct zijn, oh ja
Als deze oude routebeschrijving nog steeds rechtstreeks is
Is het probleem dat we niet kunnen zien, of is het probleem mooi voor mij?
Birds of Virginia vliegen in je
Net als achtergrondzangers, ze komen allemaal in drieën
Net als achtergrondzangers, ze komen allemaal in drieën
Zal soulmuziek niet veranderen nu onze ziel vreemd is geworden?
Een keer per dag, twee keer per dag
Wanneer aan en uit botsen
We zetten onze ziel opzij en lopen weg
We zijn opgegroeid met replica's
Van nep- en bochtige wegen
En dag na dag, op dit prachtige podium
We spelen tamboerijn voor het minimumloon
Maar we zijn echt, echt
Ik weet dat we echt zijn
Reparatie is de droom van het kapotte ding
Zoals een bericht uitgezonden op een viaduct
Al mijn favoriete zangers konden niet zingen
Al mijn favoriete zangers konden niet zingen
Mijn skivest heeft knopen zoals spiegels in een supermarkt
En ze helpen me te zien
Dat alles in deze kamer nu een deel van mij is, oh yeah
Is een deel van mij
Zal soulmuziek niet veranderen nu onze ziel vreemd is geworden?
Een keer per dag, twee keer per dag
Wanneer aan en uit botsen
We zetten onze ziel opzij en lopen weg
Realiseren is hoe het voelt
Binnen wanneer het jou overkomt
Dus nam ik een shot suiker als sneeuw in het bloed gedumpt
En kinderen dwalen af naar de ultra-economische
Maar we zijn echt
Wij zijn echt
Ik weet dat we echt zijn
Ik weet dat we echt zijn
Ik weet dat we echt, echt, echt, echt, echt zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt