The Farmer's Hotel - Silver Jews

The lights went out in New York

Then they went out in Goshen

I got stuck in Goshen and that was sad

The townsfolk stared hard

Like their minds had been marred

By life in a district so downtrodden and drab

I flagged down a stranger

In a worn wooden wheelchair

And when I asked if he knew of a hotel

He said «if I get your meaning

Then I’m definitely leaning

Towards recommending the Farmer’s Hotel»

As I left to find the place

A mother looked me in the face

And whispered «please sir, not the Farmer’s Hotel»

Once where I was headed

She swore I would regret it

Though what might happen she wouldn’t foretell

The old place it was vicious

Wicked and pernicious

«Please stay clean of that rank abbatoir»

Though her words alarmed me

I was stuck until morning

And in the end we must be who we are

With no light on the door

I wasn’t quite sure

If a night clerk was working within

From behind a red curtain

Limped a perilous person

He appeared to have some egg on his chin

This old yankee warlock

Brushed back a gray forelock

And bid me to sign in the book

With no bonhomie

He proffered the key

Never once did he give me a look

I thanked the old codger

And in my role as the lodger

I headed upstairs for to sleep

There was no air of slumber

The doors, they had no numbers

Which room was intended for me?

The passage kept on going

Like the carpet was flowing

Towards that thing at the end of the hall

My own eyed had adjusted

This account can be trusted

Because I know that I saw what I saw

I heard animal noises

And tangled up voices

Chanting more and of rumors of more

There’s no natural law

That can explain what I saw

Spread out on that straw-covered floor

Now I’ve put an ocean

Between myself and Goshen

To get away from the Farmer’s Hotel

If you get a nation

To travel to Goshen

Please stay away from the Farmer’s Hotel

The lights went out in Goshen

Just like poetry in motion

And I checked into the Farmer’s Hotel

Things to unclean

Are better left unseen

Please keep away from the Farmer’s Hotel

De lichten gingen uit in New York

Toen gingen ze naar Gosen

Ik zat vast in Gosen en dat was triest

De stedelingen staarden hard

Alsof hun geest was ontsierd

Door het leven in een wijk die zo vertrapt en saai is

Ik heb een vreemdeling gemarkeerd

In een versleten houten rolstoel

En toen ik vroeg of hij wist van een hotel?

Hij zei «als ik je betekenis begrijp»

Dan ben ik zeker aan het leunen

Op weg naar het Farmer's Hotel aanbevelen»

Toen ik vertrok om de plaats te vinden

Een moeder keek me in het gezicht

En fluisterde "alstublieft meneer, niet het Farmer's Hotel"

Eens waar ik naartoe ging

Ze zwoer dat ik er spijt van zou krijgen

Hoewel wat er zou kunnen gebeuren, zou ze niet voorspellen

De oude plek waar het gemeen was

Slecht en verderfelijk

"Blijf alsjeblieft uit de buurt van die rang abtoir"

Hoewel haar woorden me verontrustten

Ik zat vast tot de ochtend

En uiteindelijk moeten we zijn wie we zijn

Zonder licht op de deur

Ik wist het niet zeker

Als er binnen een nachtportier werkte?

Vanachter een rood gordijn

Een levensgevaarlijk persoon gelimpt

Hij leek een ei op zijn kin te hebben

Deze oude yankee tovenaar

Een grijze spie teruggeborsteld

En bied me aan om in te loggen op het boek

Zonder bonhomie

Hij bood de sleutel aan

Nooit heeft hij me een kijkje gegeven

Ik bedankte de oude codeur

En in mijn rol als huurder

Ik ging naar boven om te slapen

Er was geen lucht van slaap

De deuren, ze hadden geen nummers

Welke kamer was voor mij bedoeld?

De passage ging maar door

Alsof het tapijt vloeide

Op weg naar dat ding aan het einde van de gang

Mijn eigen oog was aangepast

Dit account kan worden vertrouwd

Omdat ik weet dat ik zag wat ik zag

Ik hoorde dierengeluiden

En verwarde stemmen

Meer zingen en geruchten over meer

Er is geen natuurwet

Dat kan verklaren wat ik zag

Verspreid op die met stro bedekte vloer

Nu heb ik een oceaan geplaatst

Tussen mezelf en Gosen

Om weg te komen van het Farmer's Hotel

Als u een natie krijgt

Naar Gosen reizen

Blijf alsjeblieft weg van het Farmer's Hotel

De lichten gingen uit in Gosen

Net als poëzie in beweging

En ik heb ingecheckt in het Farmer's Hotel

Dingen die onrein moeten worden

Kunnen beter ongezien blijven

Blijf alsjeblieft weg van het Farmer's Hotel