Hieronder staat de songtekst van het nummer Tennessee , artiest - Silver Jews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silver Jews
I saw the river playing in the valley
Rushing 'round a bend and skipping stones
I saw the meadow wobble in the moonlight
I’ve come to get my girl and take her home
Her doorbell plays a bar of Stephen Foster
Her sister never left and look what it cost her
We’re gonna live in Nashville and I’ll make a career
Out of writing sad songs and gettin' paid by the tear
Marry me and leave Kentucky
Come to Tennessee
'Cause you’re the only ten I see
You’re the only ten I see
I’ve looked through offices and honky-tonks
For men man enough to be
Mister, Misses Tennessee
Mister, Misses Tennessee
Punk rock died when the first kid said
«Punk's not dead, punk’s not dead»
You know Louisville is death, we’ve got to up and move
Because the dead do not improve
Goodbye users and suckers and steady bad luckers
We’re off to the land of club soda unbridled
We’re off to the land of hot middle-aged women
Off to the land whose blood runneth orange
Marry me and leave Kentucky
And come to Tennessee
'Cause you’re the only ten I see
You’re the only ten I see
I’ve looked through offices and honky-tonks
For men man enough to be
Mister, Misses Tennessee
Mister, Misses Tennessee
Ik zag de rivier spelen in de vallei
Haasten door een bocht en stenen overslaan
Ik zag de weide wiebelen in het maanlicht
Ik ben gekomen om mijn meisje te halen en haar mee naar huis te nemen
Haar deurbel speelt een bar van Stephen Foster
Haar zus is nooit weggegaan en kijk wat het haar heeft gekost
We gaan in Nashville wonen en ik zal carrière maken
Geen droevige liedjes meer schrijven en per traan betaald worden
Trouw met me en verlaat Kentucky
Kom naar Tennessee
Omdat jij de enige tien bent die ik zie
Jij bent de enige tien die ik zie
Ik heb door kantoren en honky-tonks gekeken
Voor mannen man genoeg om te zijn
Meneer, mist Tennessee
Meneer, mist Tennessee
Punkrock stierf toen het eerste kind zei:
"Punk is niet dood, punk is niet dood"
Je weet dat Louisville dood is, we moeten opstaan en verhuizen
Omdat de doden niet verbeteren
Vaarwel gebruikers en sukkels en gestage pechvogels
We gaan ongebreideld naar het land van sodawater
We gaan naar het land van hete vrouwen van middelbare leeftijd
Op naar het land waarvan het bloed oranje vloeit
Trouw met me en verlaat Kentucky
En kom naar Tennessee
Omdat jij de enige tien bent die ik zie
Jij bent de enige tien die ik zie
Ik heb door kantoren en honky-tonks gekeken
Voor mannen man genoeg om te zijn
Meneer, mist Tennessee
Meneer, mist Tennessee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt