I'm Getting Back Into Getting Back Into You - Silver Jews

Baby, won’t you take this magnet

Maybe put my picture back on the fridge

I must’ve been crazy to let you get away like you did

Like a brown bird nesting in a Texas casern

I got a point of view

And the kicker is that

I’m getting back

Into getting back

Into you

I guess over time we became ducks

I never seemed to see you much

Then the world turned and got away

We fell out of touch

I’ve been working at the airport bar

It’s like Christmas in a submarine

Wings and brandy on a winter’s night

I guess you wouldn’t call it a scene

Now my ex-wife's living in the suburbs with her guru and her mom

Now she finds her consolation in the stardust of a barn

You can call it a spinoff, say it’s a knockoff, title it part two

But I’m getting back

Into getting back

Into getting back into you

Schat, wil je deze magneet niet nemen?

Misschien mijn foto weer op de koelkast zetten

Ik moet wel gek zijn geweest om je weg te laten gaan zoals jij deed

Als een bruine vogel die nestelt in een kazerne in Texas

Ik heb een standpunt

En de kicker is dat

ik kom terug

Om terug te komen

In jou

Ik denk dat we na verloop van tijd eenden zijn geworden

Ik leek je nooit veel te zien

Toen draaide de wereld zich om en ging weg

We raakten uit contact

Ik heb in de luchthavenbar gewerkt

Het is net Kerstmis in een onderzeeër

Wings en cognac op een winternacht

Ik denk dat je het geen scène zou noemen

Nu woont mijn ex-vrouw in de buitenwijken met haar goeroe en haar moeder

Nu vindt ze haar troost in het sterrenstof van een schuur

Je kunt het een spin-off noemen, zeggen dat het een knock-off is, noem het deel twee

Maar ik kom terug

Om terug te komen

Om weer bij je te komen