Death of an Heir of Sorrows - Silver Jews

I wish I lived in the power and light

I wish it wasn’t Saturday night

'Cause I can’t raise hell

No, I can’t raise hell for two

I wish I had a thousand bucks

I wish I was the Royal Trux

But mostly I wish

I wish I was with you

When I was summoned to the phone

I knew in my bones that you had died alone

We’d never been promised there will be a tomorrow

So let’s just call it the death of an heir of sorrows

The death of an heir of sorrows

I have not avoided certainty

It has always just eluded me

I wish I knew

I wish I knew for true

I wish I had a rhinestone suit

I wish I had a new pair of boots

But mostly I wish

I wish I was with you

We’d never been promised there will be a tomorrow

So let’s just call it the death of an heir of sorrows

The death of an heir of sorrows

Ik wou dat ik in de kracht en het licht leefde

Ik wou dat het geen zaterdagavond was

Omdat ik de hel niet kan opwekken

Nee, ik kan de hel niet voor twee opwekken

Ik wou dat ik duizend dollar had

Ik wou dat ik de Royal Trux was

Maar meestal zou ik willen

Ik wou dat ik bij jou was

Toen ik aan de telefoon werd geroepen

Ik wist in mijn botten dat je alleen was gestorven

Er is ons nooit beloofd dat er morgen een zal zijn

Dus laten we het maar de dood van een erfgenaam van smarten noemen

De dood van een erfgenaam van smarten

Ik heb zekerheid niet vermeden

Het is me altijd gewoon ontgaan

Ik wou dat ik het wist

Ik wou dat ik het echt wist

Ik wou dat ik een pak met strass-steentjes had

Ik wou dat ik een nieuw paar laarzen had

Maar meestal zou ik willen

Ik wou dat ik bij jou was

Er is ons nooit beloofd dat er morgen een zal zijn

Dus laten we het maar de dood van een erfgenaam van smarten noemen

De dood van een erfgenaam van smarten