Hieronder staat de songtekst van het nummer Buckingham Rabbit , artiest - Silver Jews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silver Jews
Back then, I had a Buckingham rabbit
I’d been lonely since she found Christ
Now is the time to depend on the law
The nights of my professional life
It’s the nights of my professional life
I was living in a very young city
Grand piano, great lakes, goodbye
If you ask me my name, it’s high-low-jack in the game
I can track a single bee to the hive
Every single game was a blowout
And the NASCAR blurred into porn
Scenic this, scenic that, don’t fall for the traps
Of a man who was never born
A man who was never born
So the rent became whiskey
And then my life became risky
And so the rent became whiskey, whiskey
Shattered dogs on the rocks
At the back of the bar, there’s a couch
Where the lonely people go and lie
They talk to the honky tonk psychiatrist
Into the wee hours of the night
Into the wee hours of the night
The factory’s on muscle relaxers
The pine perfume of hilltown floors
The lover, the thinker, the talker, the singer
Won’t be lucid for her anymore
They won’t be lucid for her anymore
And so the rent became whiskey
And then my life became risky
And so the rent became whiskey, whiskey
Shattered dogs on the rocks, shattered dogs on the rocks
When you know how I feel, I feel better
When you’re fifteen, you wanna look poor
You do unto others and run like a mother
I don’t wanna look poor anymore
No, I don’t wanna look poor anymore
Jesus in a runaway shelter
Said, «The deaf have pictures of you»
From the digital fountains to the analog mountains
Let the mirror express the room
Let the mirror express the room
Ik had toen een Buckingham-konijn
Ik was eenzaam geweest sinds ze Christus had gevonden
Dit is het moment om afhankelijk te zijn van de wet
De nachten van mijn professionele leven
Het zijn de nachten van mijn professionele leven
Ik woonde in een heel jonge stad
Grote piano, grote meren, tot ziens
Als je me mijn naam vraagt, is het high-low-jack in het spel
Ik kan een enkele bij naar de korf volgen
Elke game was een uitbarsting
En de NASCAR vervaagd tot porno
Schilderachtig dit, schilderachtig dat, trap niet in de valstrikken
Van een man die nooit is geboren
Een man die nooit is geboren
Dus de huur werd whisky
En toen werd mijn leven riskant
En zo werd de huur whisky, whisky
Verbrijzelde honden op de rotsen
Achterin de bar staat een bank
Waar de eenzame mensen gaan en liegen
Ze praten met de honky tonk psychiater
Tot in de kleine uurtjes van de nacht
Tot in de kleine uurtjes van de nacht
De fabriek staat op spierverslappers
Het dennengeur van heuvels in de stad
De minnaar, de denker, de prater, de zanger
Zal niet meer helder voor haar zijn
Ze zullen niet meer helder voor haar zijn
En zo werd de huur whisky
En toen werd mijn leven riskant
En zo werd de huur whisky, whisky
Verbrijzelde honden op de rotsen, verbrijzelde honden op de rotsen
Als je weet hoe ik me voel, voel ik me beter
Als je vijftien bent, wil je er arm uitzien
Je doet anderen aan en rent als een moeder
Ik wil er niet meer arm uitzien
Nee, ik wil er niet meer arm uitzien
Jezus in een weggelopen schuilplaats
Zei: "De doven hebben foto's van jou"
Van de digitale fonteinen tot de analoge bergen
Laat de spiegel de ruimte uitdrukken
Laat de spiegel de ruimte uitdrukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt