Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo fang ich an , artiest - Silly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silly
Jede Straße, jede Stunde
Weiß, wo sie beginnt
Jedes Lied hat einen Anfang
Mancher Film kein Happy End
Jedes Buch hat eine Wendung
Jeder Held seinen Moment
Jede Großtat die Sekunde
In der einfach alles stimmt
Und ich frag':
Wo fang' ich an, wo hör ich auf?
Wo ist mein Mut, wenn ich ihn brauch'?
Wo fängt er an, wo hört er auf?
Wo ist die Antwort, die ich brauch'?
Wie fang' ich an, wie hör' ich auf?
Wo ist mein Kopf, wenn ich ihn brauch'?
Wann fang' ich an, wann hör' ich auf?
Mich zu fragen, was ich brauch'
Und jeder Krieg hat seine Opfer
Jeder Feind hat einen Freund
Jedes Kind die klare Stimme
Und den Traum, für den es brennt
Und jedes Spiel hat einen Sieger
Und auch er wird mal verlier’n
Und den Himmel braucht der Flieger
Wo bin ich da mitten drin?
Ich frag':
Wo fang' ich an, wo hör ich auf?
Wo ist mein Mut, wenn ich ihn brauch'?
Wo fängt er an, wo hört er auf?
Wo ist die Antwort, die ich brauch'?
Wie fang' ich an, wie hör' ich auf?
Wo ist mein Kopf, wenn ich ihn brauch'?
Wann fang' ich an, wann hör' ich auf?
Mich zu fragen, was ich brauch'
Doch wenn ich in mich seh`
Wird aus dem Zweifel das Versteh `n
Es geht mal mit, mal ohne Glück
Zwei Schritte vor, einen zurück
Keine Antwort bleibt jemals still
Und nur so kann`s weiter geh’n
All die Fragen sind der Weg
Wo fang' ich an, wo hör ich auf?
Wo ist mein Mut, wenn ich ihn brauch'?
Wo fängt er an, wo hört er auf?
Wo ist die Antwort, die ich brauch'?
Wie fang' ich an, wie hör' ich auf?
Wo ist mein Kopf, wenn ich ihn brauch'?
Wann fang' ich an, wann hör' ich auf?
Mich zu fragen, was ich brauch'
Elke straat, elk uur
Weet waar te beginnen
Elk nummer heeft een begin
Sommige films hebben geen happy end
Elk boek heeft een twist
Elke held heeft zijn moment
Elke prestatie de tweede
Waarin alles klopt
En ik vraag:
Waar begin ik, waar stop ik?
Waar is mijn moed als ik het nodig heb?
Waar begint het, waar eindigt het?
Waar is het antwoord dat ik nodig heb?
Hoe begin ik, hoe stop ik?
Waar is mijn hoofd als ik het nodig heb?
Wanneer begin ik, wanneer stop ik?
Om me te vragen wat ik nodig heb
En elke oorlog heeft zijn slachtoffers
Elke vijand heeft een vriend
Elk kind de heldere stem
En de droom waarvoor het brandt
En elke game heeft een winnaar
En ook hij zal op een dag verliezen
En het vliegtuig heeft de lucht nodig
Waar sta ik in het midden?
Ik vraag':
Waar begin ik, waar stop ik?
Waar is mijn moed als ik het nodig heb?
Waar begint het, waar eindigt het?
Waar is het antwoord dat ik nodig heb?
Hoe begin ik, hoe stop ik?
Waar is mijn hoofd als ik het nodig heb?
Wanneer begin ik, wanneer stop ik?
Om me te vragen wat ik nodig heb
Maar als ik in mezelf kijk
Twijfel wordt begrip
Soms lukt het, soms zonder geluk
Twee stappen vooruit, één stap terug
Geen enkel antwoord blijft ooit stil
En dat is de enige manier waarop dingen kunnen doorgaan
Alle vragen zijn de weg
Waar begin ik, waar stop ik?
Waar is mijn moed als ik het nodig heb?
Waar begint het, waar eindigt het?
Waar is het antwoord dat ik nodig heb?
Hoe begin ik, hoe stop ik?
Waar is mijn hoofd als ik het nodig heb?
Wanneer begin ik, wanneer stop ik?
Om me te vragen wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt