Hieronder staat de songtekst van het nummer Spring , artiest - Silly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silly
Wenn du groß bist und erfahren,
wo wirst du hingeh´n und was wirst du aufbewahr´n
Durch welche Strassen willst du gerne laufen
was wird mit dir geschehen
in all den Jahr´n
Welche Farbe hat dann Dein Haar?
und welche Lieder hörst du an einem schlechten Tag?
treibt dir der Zweifel einen Stich ins Herz,
vergiss nicht was dir gegeben hab
Spring soweit du kannst, spring und lass mich zurück
die Flügel schenk ich dir, ich weis sie bringen Glück
Sie decken dich zu und sie tragen dich,
geh und spring so weit du kannst
dein leben läuft nie zurück
doch meine seele geht mit dir du kannst sie fühl´n
und sie lässt dich wie du liebst, auch wenn du fällst und lachst, weinst,
erträgst.
Spring soweit du kannst, spring und lass mich zurück
die Flügel schenk ich dir, du weist sie bringen Glück
Sie decken dich zu und sie tragen dich, geh und spring so weit du kannst
geh und spring so weit du kannst
geh und spring so weit du kannst
Spring und flieg soweit du kannst,
Spring soweit du kannst
Spring soweit du kannst
spring und lass mich zurück
die Flügel schenk ich dir, du weist sie bringen Glück
Sie decken dich zu und sie tragen dich, geh und spring so weit du kannst
wo immer du auch bist, ich bin da
(Dank an Mario für den Text)
(Danke Katja Thiele für die Textkorrektur)
Wanneer je opgroeit en ervaart
waar ga je heen en wat bewaar je?
Door welke straten zou jij willen lopen?
wat zal er met je gebeuren?
in alle jaren
Welke kleur is je haar dan?
en naar welke liedjes luister je op een slechte dag?
Twijfels geven je een steek in je hart
vergeet niet wat ik je heb gegeven
Spring zo ver als je kunt, spring en laat me achter
Ik geef je de vleugels, ik weet dat ze geluk brengen
Ze dekken je en ze dragen je
ga en spring zo ver als je kunt
je leven keert nooit terug
maar mijn ziel gaat met je mee, je kunt het voelen
en ze verlaat je zoals je liefhebt, zelfs als je valt en lacht, huilt,
volhouden.
Spring zo ver als je kunt, spring en laat me achter
Ik geef je de vleugels, je weet dat ze geluk brengen
Ze dekken je en ze dragen je, lopen en springen zo ver als je kunt
ga en spring zo ver als je kunt
ga en spring zo ver als je kunt
Spring en vlieg zo ver als je kunt
Spring zo ver als je kunt
Spring zo ver als je kunt
spring en laat me achter
Ik geef je de vleugels, je weet dat ze geluk brengen
Ze dekken je en ze dragen je, lopen en springen zo ver als je kunt
waar je ook bent, ik ben er
(Met dank aan Mario voor de tekst)
(Met dank aan Katja Thiele voor het corrigeren van de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt