Hieronder staat de songtekst van het nummer Blutsgeschwister , artiest - Silly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silly
Unbesiegbar für die Drachen
Gingen wir damals zu zweit
Durch die Wand von Ost nach West
Du und ich zwei Blutgeschwister
Gar nichts passte zwischen uns
So tanzten wir durchs Minenfeld
Unter uns waren wir zu Hause
Deine Träne war mein Leid
Und dein Lachen war mein Glück
Doch heut liegt zwischen uns ein Leben
Ich könnte es dir nicht in einer Nacht erzählen
Ich rief nicht, du kamst nie zurück
Wir haben ihn verpasst, den Augenblick
Blutsschwester
Du fehlst mir
Geliehenes Geschenk
Blutsschwester
Nur du fehlst hier
Ich werd dich nie ganz verlieren
Unsere Sprachen wurden anders
Meine Freunde nicht zu deinen
Alles zwischen uns war fremd
Die Zeit hatte uns zu Recht verändert
Wurzellos in der neuen Welt
Haben wir nicht genug gekämpft
Ich wüsst gern, ob du an mich denkst
Blutsschwester
Du fehlst mir
Geliehenes Geschenk
Meine Blutsschwester
Nur du fehlst hier
Ich werd dich nie ganz verlieren
Ich werd dich nie verlieren
Onoverwinnelijk voor de draken
We gingen toen samen
Door de muur van oost naar west
Jij en ik, twee bloedbroers en zussen
Niets past tussen ons
Dus dansten we door het mijnenveld
Onder ons waren we thuis
Jouw traan was mijn verdriet
En jouw lach was mijn geluk
Maar vandaag is er een leven tussen ons
Ik zou het je niet in één nacht kunnen vertellen
Ik heb niet gebeld, je bent nooit teruggekomen
We hebben het moment gemist
bloed zus
Je mist me
geleend cadeau
bloed zus
Alleen jij ontbreekt hier
Ik zal je nooit helemaal verliezen
Onze talen werden anders
Mijn vrienden niet voor de jouwe
Alles tussen ons was vreemd
De tijd had ons terecht veranderd
Wortelloos in de nieuwe wereld
Hebben we niet genoeg gevochten?
Ik zou graag willen weten of je aan me denkt
bloed zus
Je mist me
geleend cadeau
mijn bloed zus
Alleen jij ontbreekt hier
Ik zal je nooit helemaal verliezen
ik zal je nooit verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt