Vollmond - Silly

Im Vollmond sah die Wiese aus wie unter Schnee

Kein Indiz und keine Spur

Keiner war dabei und keiner hat’s gesehn

Nur ich und Du

Was haben wir denn nur gemacht

In dieser gottverdammten Nacht

Unterm Vollmond im Mai

Zwei Raketen rasten aufeinander zu

Um aneinander zu verglüh'n

So was wie mit uns kann in hunderttausend Jahr’n

Nur ein einziges Mal passieren

Was haben wir…

Der Morgennebel hat sich sanft zu uns gelegt

Auf Haut und Haaren schimmert Tau

Ich stell mir vor, sie würden uns hier liegen seh’n

Mein Mann und Deine Frau

Was haben wir…

In de volle maan zag de weide eruit alsof hij onder de sneeuw lag

Geen indicatie en geen spoor

Niemand was er en niemand zag het

Alleen jij en ik

Wat hebben we zojuist gedaan?

Die verdomde nacht

Onder de volle maan in mei

Twee raketten raasden naar elkaar toe

Om elkaar op te branden

Zoiets als wij kan in honderdduizend jaar gebeuren

Slechts één keer gebeuren

Wat hebben we…

De ochtendmist is zachtjes op ons neergedaald

Dauw glinstert op huid en haar

Ik kan me voorstellen dat ze ons hier zouden zien liggen

Mijn man en jouw vrouw

Wat hebben we…