Abendstunden - Silly

In den stillen Abendstunden

wenn die Trommelstöcke ruhn

wenn auch unsre großen Meister

etwas ganz Privates tun

In den stillen Abendstunden

hält mich unter Dach und Fach

manchmal so ein ferner Atem

so `ne kleine Sehnsucht wach

Und dann steh ich am Fenster

und dann schau ich in die Nacht

Und dann stürz ich in den Abgrund

der mich müd und hilflos macht

Und dann heul ich in die Kissen

Und dann lieb ich einen Mann

Und der holt mich wieder runter

gegen Morgen irgendwann

In den kühlen Abendstunden

wenn die Räder stille stehn

die mich durch mein Leben schleifen

musst du öfters nach mir sehn —

Dass ich unter meinen Füßen

immer noch den Boden spür

dass ich mich in meinen Ängsten

im Alleinsein nicht verlier

In de stille avonduren

als de drumsticks stil zijn

zij het onze grote meesters

doe iets heel privés

In de stille avonduren

houdt me in de greep

soms zo'n verre adem

zo'n klein verlangen wakker

En dan sta ik voor het raam

en dan kijk ik de nacht in

En dan val ik in de afgrond

maakt me moe en hulpeloos

En dan huil ik in de kussens

En dan hou ik van een man

En hij haalt me ​​weer naar beneden

ergens in de ochtend

In de koele avonduren

als de wielen stilstaan

me door mijn leven slepen

moet je me vaker zoeken -

Dat ik onder mijn voeten ben

voel nog steeds de grond

dat ik in mijn angsten ben

verlies niet als je alleen bent