Hieronder staat de songtekst van het nummer Bandenkrieg , artiest - Silla, Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silla, Nazar
Welcome to the battlefield
Welcome to the battlefield
Welcome to the battlefield
Welcome to the battlefield
Es herrscht Bandenkrieg.
Die ganze Stadt geht in Feuer auf
Die Luft brennt, such dir besser eine Gebäude aus
Kletter die Bäume rauf, bevor wir dich attackieren
Wir kommen nachts zu dir die Uzi’s rattern
Das passiert wenn es keine anderen Mittel gibt
Wenn das Band zwischen arm und reich zerschnitten ist
Kein mit- nur noch gegeneinander.
Wir reden aneinander, leben aneinander vorbei
Bandenkrieg, ein paar Tausend laufen Amok
Recht und Ordnung werden jetzt einfach aufgesaugt vom Chaos
Krise wie im Nahost, die Wirtschaft am Tiefpunkt
Keine andere Wahl also drehen wir den Spieß um
Rein in dein Haus, Maske auf und dann raus
Es gibt kein Ultimatum mehr, jeder muss dran glauben
Rap ist auf Dauer verschärft Politik, weil euch nichts an uns liegt.
Es herrscht Bandenkrieg
G-Gangs aus Berlin (nichts baut auf?) wir bangen zu dem Beat
Hier brennt Kerosin bis die Stimmung hoch geht wie im 13. (Wohngebiet?)
G-Gangs aus Wien 10 (nichts baut auf?) wir bangen zu dem Beat
Gangbang auf der Street der Schädel voll Weed Blockchefanarchie
Es herrscht Bandenkrieg
Seit dem Anbeginn der Zeit, Gott und der Teufel haben das Paradies geteilt
Während du phantasierst und schreibst ist es Standard jeder Streit zwischen
Banden weitergeht, solang das Magazin noch reicht
Von LA nach New York von New York nach Paris von Paris nach Berlin und dann
Wien Junge
Solange der Block kocht, Klick Klick, die Glock glockt
Ist deine Cliqu nicht bei dir wirst du geboxt
Klopf nicht an meine Tür!
Du trägst die Farbe des Feindes
Ein Nazi chillt nie mit nem arabischen Heimkind
Auch wenn du mal allein bist im Kampf, bist du Teil eines Ganzen
Ein Ausstieg unmöglich wie heilige Transen
Und einige standen bereits vor der Wahl
Für ein Leben auf der Street zahlst du nen Preis ohne zahlen
Guck ich scheiß auf den Staat und bereicher mich nachts
Wenn du denkst ich mach Spaß komm vorbei und es kracht
G-Gangs aus Berlin (nichts baut auf?) wir bangen zu dem Beat
Hier brennt Kerosin bis die Stimmung hoch geht wie im 13. (Wohngebiet?)
G-Gangs aus Wien 10 (nichts baut auf?) wir bangen zu dem Beat
Gangbang auf der Street der Schädel voll Weed Blockchefanarchie
Es herrscht Bandenkrieg
Welkom op het slagveld
Welkom op het slagveld
Welkom op het slagveld
Welkom op het slagveld
Er is bendeoorlog.
De hele stad gaat in brand
De lucht brandt, kies beter een gebouw
Beklim de bomen voordat we je aanvallen
We komen 's nachts naar je toe, de rammelaar van de Uzi
Dit gebeurt wanneer er geen andere middelen zijn
Wanneer de band tussen arm en rijk wordt verbroken
Nee met - alleen tegen elkaar.
We praten met elkaar, leven langs elkaar heen
Bendeoorlog, een paar duizend lopen amok
Wet en orde worden nu eenvoudigweg in chaos gezogen
Crisis zoals in het Midden-Oosten, economie op dieptepunt
Geen andere keuze dus laten we de rollen omdraaien
Je huis in, masker op en dan eruit
Er is geen ultimatum meer, iedereen moet erin geloven
Op de lange termijn is rap verscherpte politiek omdat je niet om ons geeft.
Er is bendeoorlog
G-Gangs uit Berlijn (niets bouwt op?) we knallen op de beat
Hier brandt kerosine totdat de atmosfeer hoog is zoals in de 13e (woonwijk?)
G-Gangs uit Wenen 10 (niets bouwt op?) we knallen op de beat
Gangbang op straat met een schedel vol anarchie van de weedblockbaas
Er is bendeoorlog
Sinds het begin der tijden hebben God en de duivel het paradijs gedeeld
Terwijl je fantaseert en schrijft, is het standaard elk geschil tussen
Banden gaat door zolang het tijdschrift duurt
Van LA naar New York, van New York naar Parijs, van Parijs naar Berlijn en dan
Weense jongen
Zolang het blok kookt, klik klik, de Glock zal rinkelen
Als je cliqu niet bij je is, word je in een box geplaatst
Klop niet op mijn deur!
Je draagt de kleur van de vijand
Een nazi koelt nooit af met een Arabisch pleegkind
Zelfs als je alleen vecht, maak je deel uit van een geheel
Een exit onmogelijk zoals heilige trannies
En sommigen hadden al een keuze
Voor een leven op straat betaal je een prijs zonder te betalen
Ik neuk de staat en verrijk mezelf 's nachts
Als je denkt dat ik plezier heb, kom dan langs en het wordt geweldig
G-Gangs uit Berlijn (niets bouwt op?) we knallen op de beat
Hier brandt kerosine totdat de atmosfeer hoog is zoals in de 13e (woonwijk?)
G-Gangs uit Wenen 10 (niets bouwt op?) we knallen op de beat
Gangbang op straat met een schedel vol anarchie van de weedblockbaas
Er is bendeoorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt