Hieronder staat de songtekst van het nummer These Days , artiest - Silas, Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silas, Logic
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
Yeah, boss up, boss up, boss up, boss up, like I’m 2 Chain
Kung-fu, kung-fu, breakin' records on my Wu-Tang
She just danced that Magic City, sippin' D’USSÉ
Industry like Russian roulette on a Tuesday (Wow)
Remember when we used to dream about crowds?
Now on my free time I’m movin' through clouds
Feedin' my fam and I’m holdin' it down
What is you losers gon' talk about now?
Say that I’m winnin'
Been prayin' since kiddie and times that I really just wouldn’t go finish
I think of my actions and wonder 'bout passion
I’m livin' the realest, I think that I’ll ghost
I’m movin' coast, you do the most
On the Gram, and yeah, we flow
Like I suppose, you boys a joke
Don’t get too close, we keepin' notes
Have mercy on my soul, on my soul like
Hey, how does it feel when you walk in a place?
Bitch, it feel great (Great!)
How does it feel when you pushin' the wax?
Never be late (Late!)
They waited for checks, waited for Nikes
Waited for less, waited for Silas, waited for Post
They waited for this, I’m bringin' the hits, the fuck off my dick
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
What you find?
Got a lot up on my mind
These days they don’t fuck with you unless you press rewind
Switchin' up the 808, we bouncin' all the time
Racks inside my backpack, that’s your girlfriend on my line
These days all I wanna do is press the line
These nights workin', and you know we 'bout to fly
Lately I been thinkin' 'bout you when you on my mind
Shawty, come and fuck with me, and I’ma make you mine (Ayy)
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
What you find?
Tell me what you know about dreams (About dreams)
Tell me what you know about nightmares, nothin'
Know this life ain’t always what it seems
No this life ain’t always what it, what it, ayy
One time, two time, three time
Got a lotta money, but I got no me time
What I need?
Balance, balance, what’s my balance?
25 million, need a new challenge
Up late night, met The Roots on Fallon
Everybody wonder why the boy stay wildin'
Never give a damn, no I never give a damn
I’m the man with the plan, yeah, you know who I am
Walk up in it and everybody know who I am
Now they wanna show love, now they wanna be fam
But I told you in the beginnin', I never give a damn
Money so tall, I’ma need a rubber band (Ah!)
Too much to count, too much to count, too much to count
Tell God I’ma need another hand
Too much pussy in the world, goddamn
Baby girl, know I love you, but you need another man
Mind on my money and my money on my mind
Feelin' fine, one of a kind, been ill with the rhyme
Silas from the 'Burg, from the home of the Terrapins (Woo!)
Boy blowin' up like a terrorist (Goddamn!)
That don’t mean that he gotta speak Arabic
World so PC, I’ma need a therapist
Mama!
Ayy, look at me one mo' 'gain
On top of my game, yeah, that’s word to my kin
On top of the game, yeah, that’s word to my gan
If I had a opportunity, I’d do it all again
Comin' for the head, buckshot, I win
I don’t play games, I star in 'em
That’s word to Naughty Dog
That’s word to Last of Us
Bobby Boy slow it down, rappin' too fast for us, I’ma keep goin'
I’m knowin, I’m passin' the torch to the boy, now go in!
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
What you find?
Tegenwoordig heb ik alleen maar geld in mijn gedachten
Laat op de avond lopen over straat, het is nooit fijn
Wanneer we de stu' raken, zeggen ze: "Your boy one of a kind"
Maskin' mijn emoties, meisje, zeg wat je vindt
Ja, baas omhoog, baas omhoog, baas omhoog, baas omhoog, alsof ik 2 Chain ben
Kung-fu, kung-fu, records breken op mijn Wu-Tang
Ze danste net die Magische Stad, sippin' D'USSÉ
Industrie zoals Russisch roulette op een dinsdag (Wow)
Weet je nog dat we over mensenmassa's droomden?
Nu in mijn vrije tijd beweeg ik me door wolken
Voer mijn familie en ik houd het in bedwang
Waar gaan jullie losers het nu over hebben?
Zeg dat ik win
Ik bid al sinds kind en tijden dat ik echt niet zou gaan eindigen
Ik denk aan mijn acties en vraag me af wat de passie is
Ik leef de echtste, ik denk dat ik zal spoken
Ik ga naar de kust, jij doet het meest
Op de Gram, en ja, we stromen
Zoals ik veronderstel, jongens een grapje
Kom niet te dichtbij, we houden notities bij
Heb medelijden met mijn ziel, met mijn ziel zoals
Hé, hoe voelt het als je op een plek loopt?
Teef, het voelt geweldig (geweldig!)
Hoe voelt het als je de wax duwt?
Kom nooit te laat (laat!)
Ze wachtten op cheques, wachtten op Nikes
Wachtte op minder, wachtte op Silas, wachtte op Post
Ze hebben hierop gewacht, ik breng de hits, verdomme van mijn lul
Tegenwoordig heb ik alleen maar geld in mijn gedachten
Laat op de avond lopen over straat, het is nooit fijn
Wanneer we de stu' raken, zeggen ze: "Your boy one of a kind"
Maskin' mijn emoties, meisje, zeg wat je vindt
Wat vind je?
Ik heb veel aan mijn hoofd
Tegenwoordig neuken ze je niet tenzij je op terugspoelen drukt
Schakel de 808 in, we stuiteren de hele tijd
Rekken in mijn rugzak, dat is je vriendin op mijn lijn
Tegenwoordig wil ik alleen maar op de lijn drukken
Deze nachten werken, en je weet dat we gaan vliegen
De laatste tijd denk ik aan jou als je in mijn gedachten bent
Shawty, kom en neuk met me, en ik maak je de mijne (Ayy)
Tegenwoordig heb ik alleen maar geld in mijn gedachten
Laat op de avond lopen over straat, het is nooit fijn
Wanneer we de stu' raken, zeggen ze: "Your boy one of a kind"
Maskin' mijn emoties, meisje, zeg wat je vindt
Tegenwoordig heb ik alleen maar geld in mijn gedachten
Laat op de avond lopen over straat, het is nooit fijn
Wanneer we de stu' raken, zeggen ze: "Your boy one of a kind"
Maskin' mijn emoties, meisje, zeg wat je vindt
Wat vind je?
Vertel me wat je weet over dromen (over dromen)
Vertel me wat je weet over nachtmerries, niets
Weet dat dit leven niet altijd is wat het lijkt
Nee, dit leven is niet altijd wat het is, wat het is, ayy
Een keer, twee keer, drie keer!
Ik heb veel geld, maar ik heb geen tijd voor mezelf
Wat ik nodig heb?
Saldo, saldo, wat is mijn saldo?
25 miljoen, een nieuwe uitdaging nodig
Laat op de avond, ontmoette The Roots op Fallon
Iedereen vraagt zich af waarom de jongen wild blijft
Het kan me nooit schelen, nee het kan me nooit schelen
Ik ben de man met het plan, ja, je weet wie ik ben
Loop erin en iedereen weet wie ik ben
Nu willen ze liefde tonen, nu willen ze fam zijn
Maar ik zei je in het begin, het kan me nooit schelen
Geld zo hoog, ik heb een elastiekje nodig (Ah!)
Te veel om te tellen, te veel om te tellen, te veel om te tellen
Vertel God dat ik nog een hand nodig heb
Te veel poesje in de wereld, verdomme
Meisje, weet dat ik van je hou, maar je hebt een andere man nodig
Denk aan mijn geld en mijn geld aan mijn hoofd
Feelin' fine, one of a kind, ziek geweest met het rijm
Silas uit de 'Burg, uit het huis van de Moerasschildpadden (Woo!)
Jongen blaast op als een terrorist (Godverdomme!)
Dat betekent niet dat hij Arabisch moet spreken
Wereld dus pc, ik heb een therapeut nodig
Mama!
Ayy, kijk me eens aan
Op de top van mijn spel, ja, dat is het woord aan mijn familie
Op de top van het spel, ja, dat is het woord aan mijn gan
Als ik de kans had, zou ik het allemaal opnieuw doen
Kom naar het hoofd, hagel, ik win
Ik speel geen games, ik ster in 'em
Dat is het woord tegen Naughty Dog
Dat is het woord aan Last of Us
Bobby Boy vertraag het, rappin' te snel voor ons, ik blijf doorgaan
Ik weet het, ik geef de fakkel door aan de jongen, ga nu naar binnen!
Tegenwoordig heb ik alleen maar geld in mijn gedachten
Laat op de avond lopen over straat, het is nooit fijn
Wanneer we de stu' raken, zeggen ze: "Your boy one of a kind"
Maskin' mijn emoties, meisje, zeg wat je vindt
Wat vind je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt