Hieronder staat de songtekst van het nummer man i is , artiest - Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic
Knockin' doors down, showin' cars around
I’ma come through and show my wood pine
Knockin'— knockin' doors down, showin' cars around
I’ma— I’ma come through and show my wood pine, I’ma— I’ma come—
Knockin' doors— knockin'— knockin' doors down, down
Knockin' doors, knock— knock— knock— knock— knockin' doors down
I’ma—I'ma come through— I’ma— I’ma come— down
I’ma come through— I’ma— I’ma come— down (Yeah)
Paper chasin' on occasion
West Deer Park, that’s my location
Life and death was what we was facin'
Boy, gotta get that motivation
Back in the basement
Look at my idols, I’m feelin' adjacent
Doin' the shit that I wish I was doing, I’m feelin' impatient
Throwin' parties and catching cases
That’s the life, but that shit basic
I’ve cooked crack, I can’t erase it
If I could, would not replace it
Grew up all alone
Had to teach myself to tie my laces
What’s the deal?
I’ma play the field
Rattpack, we keep it real
Nothin' but love for the people that paved the way
So a brother like me, he can get it today
Antwan, Erykah and 3K
Can’t forget those ain’t here today
R.I.P.
JD and Pimp C
Payin' respect, so don’t hold it against me
Devil he callin' me, he love to tempt me
God exempt me, why you sent me here?
What I think about year to year
What I’ve been through these people only see through a peep hole, yeah
Not a single one got an idea
So I write it down on this page
Feel like I’m 35 times my age
Look in the mirror don’t know what to say
But I’m happy the man I is
Yeah, yeah
I said I’m happy the man I is
And I’m proud of the man I’ve become
I’m proud that I’m from a slum
I never got cold, I never got numb
Except from the winter time and then some
I transcend and I transform
Poetic vision in rare form
Growing up, nobody there for him
I promise when I have a family I’ma be there for 'em
I love hip-hop
Hatin' motherfucker, go kick rocks
No matter what happen I never gon' stop
Like Cole said if they don’t know yo' dreams
Then they can’t shoot 'em down
But I’ma let the world know
'Cause I’m too high up to hit the ground
This shit right here is like therapy, spit it verily
I ain’t perfect, I got problems, I got issues like People magazine
Shoot from the hip and reload the magazine
I wish I could just go on forever, forever, ever and ever
But this rhyme
Ill as it is divine
Gon' be cut short today 'cause I’m out of studio time
Only thought I was recording these horns and not no rhyme
What can I say?
Inspiration hits at any time
So I guess I’ll have to conclude all my thoughts another time
Another rhyme
Another— Ano— i— wo— a— rhyme
Anime such as Cowboy Bebop
Trigun, and Samurai Champloo
Were in constant rotation
During the making of this album
Deuren dichtslaan, auto's rond laten zien
Ik kom langs en laat mijn grenen zien
Knockin'— deuren neerslaan, auto's rondleiden
Ik ben— ik kom door en laat mijn houten dennen zien, ik ben— ik kom—
Knockin' doors - knockin' - knockin' deuren naar beneden, naar beneden
Klop op deuren, klop — klop — klop — klop — klop op deuren
Ik kom - ik kom door - ik kom - ik kom - naar beneden
Ik kom door - ik kom - ik kom - naar beneden (Ja)
Papier jagen bij gelegenheid
West Deer Park, dat is mijn locatie
Leven en dood was waar we naar op zoek waren
Jongen, ik moet die motivatie hebben
Terug in de kelder
Kijk naar mijn idolen, ik voel me aangrenzend
Ik doe de shit die ik wou dat ik deed, ik voel me ongeduldig
Feestjes gooien en zaken pakken
Dat is het leven, maar die shit basic
Ik heb crack gekookt, ik kan het niet wissen
Als ik het kon, zou ik het niet vervangen
Helemaal alleen opgegroeid
Moest mezelf leren mijn veters te strikken
Wat is er aan de hand?
Ik speel het veld
Rattpack, we houden het echt
Niets dan liefde voor de mensen die de weg hebben gebaand
Dus een broer zoals ik kan het vandaag krijgen
Antwan, Erykah en 3K
Kan niet vergeten dat die er vandaag niet zijn
RUST IN VREDE.
JD en Pimp C
Betaal respect, dus houd het me niet kwalijk
Duivel hij roept me, hij houdt ervan om me te verleiden
God stelt me vrij, waarom heb je me hierheen gestuurd?
Wat ik van jaar tot jaar vind
Wat ik heb meegemaakt, deze mensen zien alleen door een kijkgaatje, yeah
Geen enkele heeft een idee
Dus ik schrijf het op op deze pagina
Het gevoel hebben dat ik 35 keer zo oud ben
Kijk in de spiegel, weet niet wat te zeggen
Maar ik ben blij met de man die ik ben
Jaaa Jaaa
Ik zei dat ik blij ben met de man die ik ben
En ik ben trots op de man die ik ben geworden
Ik ben er trots op dat ik uit een sloppenwijk kom
Ik heb het nooit koud gehad, ik ben nooit verdoofd
Behalve van de wintertijd en dan nog wat
Ik overstijg en ik transformeer
Poëtische visie in zeldzame vorm
Opgroeien, niemand is er voor hem
Ik beloof dat als ik een gezin heb, ik er voor ze zal zijn
Ik hou van hiphop
Hatin' motherfucker, ga tegen de rotsen schoppen
Wat er ook gebeurt, ik zal nooit stoppen
Zoals Cole zei als ze je dromen niet kennen
Dan kunnen ze ze niet neerschieten
Maar ik laat het de wereld weten
Omdat ik te hoog zit om de grond te raken
Deze shit hier is als therapie, spuug het echt uit
Ik ben niet perfect, ik heb problemen, ik heb problemen zoals People magazine
Schiet vanuit de heup en herlaad het tijdschrift
Ik wou dat ik gewoon door kon gaan voor altijd, voor altijd, voor altijd en altijd
Maar dit rijm
Ziek als het is goddelijk
Wordt vandaag afgebroken omdat ik geen studiotijd meer heb
Dacht alleen dat ik deze hoorns aan het opnemen was en geen rijm
Wat kan ik zeggen?
Inspiratie komt op elk moment binnen
Dus ik denk dat ik al mijn gedachten een andere keer moet afronden
Nog een rijm
Ander— Ano— ik— wo— een— rijm
Anime zoals Cowboy Bebop
Trigun en Samurai Champloo
Waren constant in beweging
Tijdens het maken van dit album
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt