Hieronder staat de songtekst van het nummer So is es , artiest - Sido, Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Fler
Du weißt nie, wie es kommt, weil das Leben eine Bitch ist
Eines ist sicher: wir zwei bleiben, ihr wisst es
So is es, so, so, so, so is es
So is es, so is es
Du weißt nie, was passiert, Ich sehe nur Scheiße im Business
Eines ist sicher: Wir zwei bleiben, ihr wisst es
So is es, so, so, so, so is es
So is es, so is es
Das Leben kann nicht immer leicht sein, So is es
Nicht alle Menschen können reich sein, so is es
Jeder muss gucken, wo er bleibt, so ist es
Und das endet dann nicht selten im Streit, so is es
Dieser Scheiß macht mich krank, so is es
Ski-Maske auf und rein in die Bank, so is es
Ich hab gelernt was zu besorgen, so is es
Eigentlich wäre Ich schon hundert mal gestorben, so is es
Scheißegal, Ich habe nix zu verlieren, so is es
Ich brauch nur einen Stift und Papier, so is es
Erzähl mir nicht, dass du jetzt weißt, wie es ist, so is es
Mann, ich hab den Plan, ihr labert alle Mist, so is es
Egal, was passiert, ich nehme es, wie es kommt, so is es
Ich stehe in der Street an der Front, so is es
In meinem Leben war ich die meiste Zeit allein, so is es
Nervenklinik, später dann im Heim, so is es
Du kannst keinem Menschen mehr vertrauen.
(so ist es)
Ich bau mir ein Haus ganz oben in ‘nem Baum.
(so ist es)
Ich… kann euch alle nicht mehr seh’n.
(so ist es)
Ihr habt auch keine Lösung für mein Problem.
(so ist es)
Ich hasse Tag ein Tag aus.
(so ist es)
Ich fick alle;
ja, dein Arsch auch.
(so ist es)
Ich hab genug von dem Leben im Dreck.
(so ist es)
Nein verdammt, ich geh hier nicht weg.
(so ist es)
Rapper kommen, Rapper gehn, scheißegal.
(so ist es)
Viele von uns haben nicht die Wahl.
(so ist es)
Manchmal heißt es einfach Kopf oder Zahl.
(so ist es)
Das der Täter hier das Opfer boxt, normal.
(so ist es)
Es gibt nix hier umsonst, also kämpf!
(so ist es)
Wenn du alles gibst, dann bist du hier Champ.
(so ist es)
Ich bin, wie ich bin;
(so ist es)
Der King hier im Ring.
(so ist es)
Ich bin krass depressiv — Kopf gefickt.
(so ist es)
Ich bin big im Business mit der Clique.
(so ist es)
Es gibt gibt viele die mich hassen, ist zwar Shit, doch… (so ist es)
Ich mach’s right, mein ding, schreib ein Hit.
(so ist es)
Es ist, wie es ist.
(so ist es)
Rapper woll’n mich dissen;
kriegen Schiss.
(so ist es)
Wie es ist, weißt du, wenn du Scheiße frisst.
(so ist es)
Wir sind gleich, ob Moslem oder Christ.
(so ist es)
Ihr krieg mich nicht runter, ich geb nicht auf.
(so ist es)
Der Letzte macht das Licht aus.
(so ist es)
Wer nicht hören will muss leiden.
(so ist es)
Ihr kommt nicht vorbei an uns beiden.
(so ist es)
Du willst wissen wie das ist?
Vergiss es!
Das ist nichts für dich.
(so ist es)
Und ich hör nicht auf, so sehr du mich auch bittest
Dieser Kampf ums Überleben ist wie Fitness.
(so ist es)
Je weet nooit wat er gaat gebeuren want het leven is een bitch
Eén ding is zeker: we blijven met z'n tweeën, dat weet je
Zo is het, zo, zo, zo is het
Zo is het, zo is het
Je weet nooit wat er gebeurt, ik zie alleen maar shit in het bedrijfsleven
Eén ding is zeker: we blijven met z'n tweeën, dat weet je
Zo is het, zo, zo, zo is het
Zo is het, zo is het
Het leven kan niet altijd makkelijk zijn, zo is het
Niet alle mensen kunnen rijk zijn, zo is het
Iedereen moet zien waar ze zijn, zo is het
En dat loopt vaak uit op een dispuut, zo is dat
Deze shit maakt me ziek, zo is het
Skimasker op en de bank in, zo is dat
Ik heb geleerd om iets te krijgen, zo is het
Eigenlijk zou ik honderd keer zijn gestorven, zo is het
Fuck it, ik heb niets te verliezen, zo is het
Ik heb alleen pen en papier nodig, meer niet
Zeg me niet dat je weet hoe het nu is, zo is het
Man, ik heb het plan, jullie praten allemaal onzin, zo is het
Wat er ook gebeurt, ik neem het zoals het komt, zo is het
Ik sta vooraan op straat, zo is dat
In mijn leven ben ik de meeste tijd alleen geweest, zo is het
Psychiatrisch ziekenhuis, later in huis, zo is dat
Je kunt niemand meer vertrouwen.
(zo is het)
Ik ben een huis aan het bouwen in een boom.
(zo is het)
Ik... kan jullie allemaal niet meer zien.
(zo is het)
Jij hebt ook geen oplossing voor mijn probleem.
(zo is het)
Ik haat dag in dag uit.
(zo is het)
Ik neuk iedereen;
ja, jouw kont ook.
(zo is het)
Ik heb er genoeg van om in de modder te leven.
(zo is het)
Nee, verdomme, ik ga hier niet weg.
(zo is het)
Rappers komen, rappers gaan, het maakt niet uit.
(zo is het)
Velen van ons hebben geen keus.
(zo is het)
Soms is het gewoon kop of munt.
(zo is het)
Het is normaal dat de dader het slachtoffer hier inpakt.
(zo is het)
Niets komt hier gratis, dus vecht!
(zo is het)
Als je alles geeft, ben je hier een kampioen.
(zo is het)
Ik ben wie ik ben;
(zo is het)
De koning hier in de ring.
(zo is het)
Ik ben zwaar depressief - hoofd geneukt.
(zo is het)
Ik ben groot in de bendebusiness.
(zo is het)
Er zijn velen die mij haten, het is shit, maar... (zo is het)
Ik doe het goed, mijn ding, schrijf een hit.
(zo is het)
Het is zoals het is.
(zo is het)
Rappers willen me uitlachen;
bang worden.
(zo is het)
Je weet hoe het is als je stront eet.
(zo is het)
We zijn hetzelfde, moslim of christen.
(zo is het)
Je krijgt me niet naar beneden, ik geef niet op.
(zo is het)
De laatste doet het licht uit.
(zo is het)
Als je niet wilt horen, moet je lijden.
(zo is het)
Je kunt ons allebei niet passeren.
(zo is het)
Wil je weten hoe het zit?
Laat maar!
Dat is niets voor jou.
(zo is het)
En ik zal niet stoppen, hoeveel je me ook vraagt
Deze strijd om te overleven is als fitness.
(zo is het)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt