Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody , artiest - Sido, Chiddy Bang, Motrip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Chiddy Bang, Motrip
Mir ist scheißegal, was du so getan hast
Wir beide reden erst, wenn du 'ne Hublot am Arm hast
Der Spast sagt, er kann Judo und Spagat
Und dann muss dieser Hurensohn zum Zahnarzt
Mein Leben ist 'ne Party, ich sauf jetzt
'Ne ganze Flasche Jägermeister auf ex
Ich rauche alles, was sich zu 'nem Joint bauen lässt
Und egal, was es kostet, ich kauf es
Während ich zuhause sitze und mein nächstes Koma plane
Gehst du zum Training und formatierst deine Oberarme
Trotzdem kriegst du Angst vor mir, weil ich soviel Koks vertrage
Tja, ich hab’n dickes Fell und 20 Eier — Osterhase
Auf der Welt ist es irgendwo jetzt dunkel (hä?)
Das kenn ich gar nicht, weil die Rolex funkelt
Weibers lasst die Ärsche klatschen, Omas lasst die Titties hängen
Für Paul NZA und mich und für motherfuckin' Chiddy Bang
Who gon' stop us?
Who gon' touch us?
Who gon' fuck with us?
Nobody, nobody
I said I know this might
Be something you dislike
Who could have done it like this?
Nobody, nobody
Oh we does it — And we so above it
Are you trying to book us?
Better up your budget
I’m the man, I’m something like a foot in the lane
My sneakers cost 60 change this some shit that you can’t buy
Shorty want to know, what’s the mantra?
— Gain
They hating but we in Germany — chain
I will conquer lanes, it’s a part of my M. O
Didn’t get his licence but my father a Benz though
Don’t throw your heart away spend it on some cardigan
Or ball too hard and break your knee — Penny Hardaway
This shit is just ashes — Puff it and I pass it
You could say I live the dream — serious Nas shit
Looking at my hotel, it’s serious cabbage
There, you know, brains is the
Eh, the flow is two degree Celcius
Sido, can you show the German hoes where my tally (?) is?
Angefangen mit 17, jahrelang den Kopf gefickt
Bis man irgendwann von der Musik lebt, hoffentlich
Ich schreib nur Lieder in den Block und Labels locken mich
Nein, ich bin kein Dealer in 'nem Rock doch mach die Schotten dicht
Keiner kann mich toppen, Trip, ich halt nicht mal an roten Ampeln
Mein Flow ist Lebenselixir und lässt die Toten wandeln
Du schlägst Wurzeln wie 'ne Tropenpflanze
Ich bin auf dem Mond gelandet
Dieser Flow macht Welle und lässt Boote stranden
Keiner fragt mich, was ich will, also was wollt ihr?
Alle schieben Optik, wenn ich durch die Stadt stolzier
Wenn ich mit Chiddy Bang und Siggy in der City häng
Steigen all die Kiddies mit Digicam aus dem Minivan
Ob 2Pac oder Biggie-Fan, ich kann dir was beibringen
Ich bring euch zurück, es geht um Rhythmus wie beim Seilspringen
Wo ist dein Timing?
Ich glaub du brauchst 'ne Uhr
Dein Text ist voller Fehler — Autokorrektur, Trip
Folg RapGeniusDeutschland!
Het kan me geen fuck schelen wat je hebt gedaan
Wij twee praten pas als je een Hublot om je arm hebt
De spast zegt dat hij kan judo en de splitsingen
En dan moet deze klootzak naar de tandarts
Mijn leven is een feest, ik ben nu aan het drinken
Een hele fles Jägermeister op ex
Ik rook alles wat in een joint kan worden ingebouwd
En wat het ook kost, ik koop het
Terwijl ik thuis zit en mijn volgende coma plan
Ga je naar training en formatteer je je bovenarmen
Toch word je bang van me omdat ik zoveel coke kan hebben
Nou, ik heb een dikke huid en 20 eieren — Paashaas
Het is nu ergens op de wereld donker (huh?)
Dat weet ik niet eens omdat de Rolex schittert
Vrouwen laten hun kont smakken, oma's laten hun tieten hangen
Voor Paul NZA en mij en voor motherfuckin' Chiddy Bang
Wie houdt ons tegen?
Wie raakt ons aan?
Wie gaat er met ons neuken?
Niemand, niemand
Ik zei dat ik weet dat dit misschien
Wees iets waar je een hekel aan hebt
Wie had het zo kunnen doen?
Niemand, niemand
Oh we doen het - en we staan er zo boven
Probeer je ons te boeken?
Verhoog uw budget
Ik ben de man, ik ben zoiets als een voet in de baan
Mijn sneakers kosten 60, verander dit wat shit die je niet kunt kopen
Shorty wil weten wat de mantra is?
- Verdienen
Ze haten maar wij in Duitsland - ketting
Ik zal banen veroveren, het is een deel van mijn M.O
Heb zijn rijbewijs niet gehaald maar mijn vader wel een Benz
Gooi je hart niet weg, geef het uit aan een vest
Of bal te hard en breek je knie - Penny Hardaway
Deze shit is gewoon as - puff it en ik geef het door
Je zou kunnen zeggen dat ik de droom leef - serieuze Nas-shit
Kijkend naar mijn hotel, het is serieuze kool
Daar, weet je, hersenen zijn de
Eh, de stroom is twee graden Celsius
Sido, kun je de Duitse hoeren laten zien waar mijn totaal (?) is?
Begonnen op 17, jarenlang met zijn hoofd geneukt
Totdat je op een gegeven moment je brood verdient met muziek, hopelijk
Ik schrijf alleen nummers in het blok en labels lokken me
Nee, ik ben geen dealer in een rokje, maar doe de schotten dicht
Niemand kan mij overtreffen, Trip, ik stop niet eens bij rood licht
Mijn stroom is het levenselixer en laat de doden lopen
Je zet wortels neer als een tropische plant
Ik landde op de maan
Deze stroom veroorzaakt golven en strandt boten
Niemand vraagt me wat ik wil, dus wat wil jij?
Iedereen duwt optiek als ik door de stad wandel
Als ik in de stad ben met Chiddy Bang en Siggy
Alle kinderen stappen uit de minibus met digicams
Of je nu een 2Pac- of een Biggie-fan bent, ik kan je iets leren
Ik breng je terug, het gaat over ritme zoals touwtjespringen
Waar is je timing?
Ik denk dat je een horloge nodig hebt
Je tekst staat vol fouten - autocorrectie, trip
Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt