Soul Be Free - Sick Of It All

Soul be free

Not chained in any way be petty jealousy

Soul be free

Not bound in any way by selfishness or greed

The bounds that were formed over the years

Suddenly so flimsy and weak

So did they ever exist?

I just watched as my life was criticized so I could

Judge who had my happiness in mind

My best interest isn’t your best interest

Count me out it I’m to serve you further

My best interest isn’t your best interest

Let me out if it’s that one-sided

Let them do what they do and make a list

Check it out and see what friends amount to shit

I want the best for the souls that are close to me

I won’t stand in the way of their happiness

I want the best for the souls that are dear to me

I won’t stand in the way of their freedom

Their calling, their destiny

Ziel wees vrij

Op geen enkele manier vastgeketend, kleine jaloezie

Ziel wees vrij

Op geen enkele manier gebonden door egoïsme of hebzucht

De grenzen die in de loop der jaren zijn gevormd

Plotseling zo dun en zwak

Dus hebben ze ooit bestaan?

Ik zag net hoe mijn leven werd bekritiseerd, dus ik kon

Beoordeel wie mijn geluk in gedachten had

Mijn belang is niet uw belang

Reken maar uit dat ik je verder van dienst moet zijn

Mijn belang is niet uw belang

Laat me eruit als het zo eenzijdig is

Laat ze doen wat ze doen en maak een lijst

Bekijk het eens en kijk wat vrienden voor shit zijn

Ik wil het beste voor de zielen die dicht bij mij staan

Ik zal hun geluk niet in de weg staan

Ik wil het beste voor de zielen die mij dierbaar zijn

Ik zal hun vrijheid niet in de weg staan

Hun roeping, hun lot