Hieronder staat de songtekst van het nummer Transience , artiest - Shylmagoghnar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shylmagoghnar
Visions envelop us warm and dear
Afflictions nurtured, unfathomable depths
Its art form leaves us sullied, smitten
Born from our mortality
Brushes stroke sanity never so gentle
Lost;
deranged in a crippled mind
Scratching the surface — nuance denied
Devoid of spectrum — here we are blind
Worlds bare and stricken (beckon me)
Fears beyond counting (lost within)
Trapped in the core of our sanctum
Tell me, where is the purpose?
Lost in the half-lives once spent
On fading memories and times that never were
By nature this hellhole will persist
Fed far too long — now festers within
This part of me that is not me
Yet without which I’d cease to be
Nightmares consume, futures unfold
How could we rest with such stories untold?
We may be mere human;
from what we have seen
Beyond this vessel there are worlds between
Behold, as I watch from the shadows
A stranger looks back from far away realms
An altogether different hue
Surrounded by maelstroms of wistful tunes
I am locked in an aura of dissonant chords
Hear them die on the searing winds
Caressing hands they sculpt a resonating void
Familiar whispers and mocking throats
Mimicking the unsung vowels flowing from the heart
A counterweight here made flesh
Where time fleets and seeps in a purgatory of meaning and structure
Forever lost within and without, through the nothing and nowhere
Harnessing the madness I swore would be the end of me
Turned ashes into glory to last beyond my time
Striving for perfection I turned the very stars
Still it’s not enough — forever unfulfilled
Trudging through the path, step by torturous step
Insight waits for me;
emptiness made real
No sight, no senses, no feelings, no more
Climax closes in
Buried underneath — all that should have been
The guilt of non-creation
Grueling is the search for the master’s piece
Ever so slightly out of reach
Mournful statues wail;
empty sockets judge
«Father, why have you denied us eyes?»
The past is but a fading shroud
Now let go and stride with sure step through these halls
Visions struck me blind — I have no need for eyes
Here I am the one who dreams the way
Enigma at the end of all
A sapphire cruel, so radiant and vast
As I reach out to touch it crumbles, as do I
I am reborn and closer to my transience
Visioenen omhullen ons warm en dierbaar
Kwellingen gevoed, onpeilbare diepten
Zijn kunstvorm laat ons bezoedeld, geslagen
Geboren uit onze sterfelijkheid
Penselen halen gezond verstand nog nooit zo zacht
Kwijt;
gestoord in een verlamde geest
Krassen op het oppervlak — nuance ontkend
Zonder spectrum — hier zijn we blind
Werelden kaal en getroffen (wenk me)
Ontelbare angsten (verloren van binnen)
Gevangen in de kern van ons heiligdom
Vertel me, waar is het doel?
Verloren in de halfwaardetijden ooit doorgebracht
Over vervagende herinneringen en tijden die er nooit waren
Van nature zal deze hel blijven bestaan
Veel te lang gevoed — ettert nu binnen
Dit deel van mij dat ik niet ben
Maar zonder welke ik zou ophouden te zijn
Nachtmerries verteren, toekomst ontvouwt zich
Hoe kunnen we rusten met zulke onvertelde verhalen?
We zijn misschien maar mensen;
van wat we hebben gezien
Voorbij dit schip zijn er werelden tussen
Zie, terwijl ik toekijk vanuit de schaduwen
Een vreemdeling kijkt terug uit verre sferen
Een totaal andere tint
Omringd door een maalstroom van weemoedige deuntjes
Ik zit opgesloten in een aura van dissonante akkoorden
Hoor ze sterven op de brandende wind
Strelende handen vormen ze een resonerende leegte
Bekend gefluister en spottende kelen
Het nabootsen van de onbezongen klinkers die uit het hart stromen
Een contragewicht hier vlees geworden
Waar de tijd snelt en sijpelt in een vagevuur van betekenis en structuur
Voor altijd verloren van binnen en van buiten, door het niets en nergens
Gebruik maken van de waanzin waarvan ik zwoer dat het het einde van mij zou zijn
Veranderde as in glorie om langer mee te gaan dan mijn tijd
Strevend naar perfectie heb ik de sterren gemaakt
Toch is het niet genoeg — voor altijd onvervuld
Sjokkend door het pad, stap voor martelende stap
Inzicht wacht op mij;
leegte werkelijkheid gemaakt
Geen zicht, geen zintuigen, geen gevoelens, niet meer
Climax komt dichterbij
Eronder begraven — dat had allemaal moeten zijn
De schuld van niet-creatie
Afmattend is de zoektocht naar het meesterwerk
Ooit zo iets buiten bereik
Treurige standbeelden jammeren;
lege stopcontacten rechter
"Vader, waarom hebt u ons de ogen ontzegd?"
Het verleden is slechts een vervagende lijkwade
Laat nu los en stap met een zekere stap door deze gangen
Visioenen sloegen me blind — ik heb geen ogen nodig
Hier ben ik degene die de weg droomt
Enigma aan het einde van alles
Een wrede saffier, zo stralend en uitgestrekt
Als ik mijn hand uitsteek om aan te raken, brokkelt het af, net als ik
Ik ben herboren en dichter bij mijn vergankelijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt